червь

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

че́рв|ь

-я́ 複-и, -е́й[男5]〔worm〕

①（芋虫・ミミズのように脚のない）虫；幼虫，ウジ

дождево́й //че́рвь｜ミミズ

шелкови́чный //че́рвь｜蚕(かいこ)

②((話))取るに足らない人，虫けら

③((文))（ある領域に）夢中な人

кни́жный //че́рвь｜本の虫

④((文))心を苛(さいな)むもの

//че́рвь тоски́｜ふさぎの虫

//че́рвь раска́яния｜後悔の念

Его́ гло́жет //че́рвь сомне́ния.｜彼は疑念に苛まれている

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）