プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
чи́стить [チースチチ]
[チースチチ]чи́щу, чи́стишь, ... чи́стят 命-сти 受過чи́щенный[不完]〔clean, peel〕〈[対]〉
①〔完вы́//чистить〕きれいにする，汚れを取り除く
//чи́стить зу́бы｜歯を磨く
//чи́стить ковёр пылесо́сом｜絨毯を掃除機できれいにする
//чи́стить пла́тье щёткой｜ドレスにブラシをかける
//чи́стить кастрю́ли｜鍋を洗う，磨く
②〔完о//чи́стить〕〈食材を〉きれいにする，皮をむく，下ごしらえをする；〈魚の〉うろこ［はらわた］を処理する
//чи́стить апельси́н｜オレンジの皮をむく
//чи́стить о́вощи｜野菜の下ごしらえをする
//чи́стить ры́бу｜魚のうろこなどを取る
③〔完о//чи́стить〕〈場所などを〉きれいにする，掃除する
//чи́стить ко́мнату｜部屋を掃除する
//чи́стить у́лицу｜通りを清掃する
//чи́стить ле́с｜森を清掃する（枯枝，落葉を取り除く）
//чи́стить ре́льсы от сне́га｜レールの除雪をする
④((話))〈組織を〉粛清する
//чи́стить па́ртию｜党を粛清する
⑤〔完о//чи́стить〕((俗))盗む，奪う
//чи́стить карма́н｜ポケットの中のものをする
//чи́стить кварти́ру｜住居に押し入って盗む
⑥((俗))ののしる；殴る
//чи́ститься
[不完]
①（自分の体・衣服を）きれいにする
②〔受身〕