プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
что́-нибудь [ш] [シトー・ニブチ]
[ш][シトー・ニブチ]（★что́の部分のみ変化）[代]((不定))〔anything〕
①（何でもいいが）何か；あるもの（что́-тоと違い不特定）
Сыгра́й //что́-нибудь весёлое.｜何か陽気なのを演奏してくれ
Я́ всегда́ //что́-нибудь забыва́ю.｜いつも何やかんや忘れてしまう
Я́ угощу́ тебя́ че́м-нибудь.｜何かごちそうしてやるよ
②少し
Мне́ бу́дут плати́ть //что́-нибудь?｜私はいくらかもらえるのかな