プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шлёп
[間]
①((述語))шлёпать(ся), шлёпнуть(ся)の過去形の代用
Ш//Шлёп его́ по спине́.|彼の背中をピシャンと打った
Ш//Шлёп на зе́млю.|地べたにバタリと倒れた
②((擬音))ピシャリ,ピシャ,バシャン
«Шлёп-шлёп», — слы́шались зву́ки неподалёку.|ピシャピシャという音が近くから聞こえていた
[間]
①((述語))шлёпать(ся), шлёпнуть(ся)の過去形の代用
Ш//Шлёп его́ по спине́.|彼の背中をピシャンと打った
Ш//Шлёп на зе́млю.|地べたにバタリと倒れた
②((擬音))ピシャリ,ピシャ,バシャン
«Шлёп-шлёп», — слы́шались зву́ки неподалёку.|ピシャピシャという音が近くから聞こえていた
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...