шлёп

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

шлёп

[間]

①((述語))шлёпать(ся), шлёпнуть(ся)の過去形の代用

Ш//Шлёп его́ по спине́.|彼の背中をピシャンと打った

Ш//Шлёп на зе́млю.|地べたにバタリと倒れた

②((擬音))ピシャリ,ピシャ,バシャン

«Шлёп-шлёп», — слы́шались зву́ки неподалёку.|ピシャピシャという音が近くから聞こえていた

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む