шлёп

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[間]

①((述語))шлёпать(ся), шлёпнуть(ся)の過去形の代用

Ш//Шлёп его́ по спине́.｜彼の背中をピシャンと打った

Ш//Шлёп на зе́млю.｜地べたにバタリと倒れた

②((擬音))ピシャリ，ピシャ，バシャン

«Шлёп-шлёп», — слы́шались зву́ки неподалёку.｜ピシャピシャという音が近くから聞こえていた

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...