шлёп

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[間]

①((述語))шлёпать(ся), шлёпнуть(ся)の過去形の代用

Ш//Шлёп его́ по спине́.｜彼の背中をピシャンと打った

Ш//Шлёп на зе́млю.｜地べたにバタリと倒れた

②((擬音))ピシャリ，ピシャ，バシャン

«Шлёп-шлёп», — слы́шались зву́ки неподалёку.｜ピシャピシャという音が近くから聞こえていた

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...