шмыгать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

шмы́га|ть

[不完]／шмыгну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]((話))

①足をすりながら歩く

шмы́гающая похо́дка｜すり足

②〈[造]で〉（表面を）さっとこする

//шмы́гать щёткой｜ブラシをかける

③いろんな方向に素早く動く［歩く］

Ми́мо о́кон шмы́гают каки́е-то лю́ди.｜どこかの人たちがせかせかと窓の外を通り過ぎていく

④((完))そっと姿を消す

Я́ шмыгну́л в две́рь.｜私はドアの陰にさっと隠れた

шмы́гать но́сом

((話))（風邪で，息を吸い込む時に）鼻音を立てる

‐шмы́ганье

[中4]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）