プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шо́р|ы
шо́р[複]〔単‐шо́ра[女1]〕
①遮眼帯,ブリンカー(馬の目隠し)
ло́шадь в ‐шо́рах|遮眼帯をつけた馬
②((文))色眼鏡,偏見,視野の狭さ
идеологи́ческие //шо́ры|イデオロギー的偏見
Сними́ с гла́з //шо́ры.|偏見を捨てろ
взя́ть [対] в //шо́ры=держа́ть [対] в ‐шо́рах
…の行動と行動の自由を厳しく制限する
шо́р[複]〔単‐шо́ра[女1]〕
①遮眼帯,ブリンカー(馬の目隠し)
ло́шадь в ‐шо́рах|遮眼帯をつけた馬
②((文))色眼鏡,偏見,視野の狭さ
идеологи́ческие //шо́ры|イデオロギー的偏見
Сними́ с гла́з //шо́ры.|偏見を捨てろ
…の行動と行動の自由を厳しく制限する
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...