プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шо́р|ы
шо́р[複]〔単‐шо́ра[女1]〕
①遮眼帯,ブリンカー(馬の目隠し)
ло́шадь в ‐шо́рах|遮眼帯をつけた馬
②((文))色眼鏡,偏見,視野の狭さ
идеологи́ческие //шо́ры|イデオロギー的偏見
Сними́ с гла́з //шо́ры.|偏見を捨てろ
взя́ть [対] в //шо́ры=держа́ть [対] в ‐шо́рах
…の行動と行動の自由を厳しく制限する
шо́р[複]〔単‐шо́ра[女1]〕
①遮眼帯,ブリンカー(馬の目隠し)
ло́шадь в ‐шо́рах|遮眼帯をつけた馬
②((文))色眼鏡,偏見,視野の狭さ
идеологи́ческие //шо́ры|イデオロギー的偏見
Сними́ с гла́з //шо́ры.|偏見を捨てろ
…の行動と行動の自由を厳しく制限する
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...