шоры

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

шо́р[複]〔単‐шо́ра[女1]〕

①遮眼帯，ブリンカー（馬の目隠し）

ло́шадь в ‐шо́рах｜遮眼帯をつけた馬

②((文))色眼鏡，偏見，視野の狭さ

идеологи́ческие //шо́ры｜イデオロギー的偏見

Сними́ с гла́з //шо́ры.｜偏見を捨てろ

взя́ть [対] в //шо́ры＝держа́ть [対] в ‐шо́рах

…の行動と行動の自由を厳しく制限する

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...