шоры

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

шо́р[複]〔単‐шо́ра[女1]〕

①遮眼帯，ブリンカー（馬の目隠し）

ло́шадь в ‐шо́рах｜遮眼帯をつけた馬

②((文))色眼鏡，偏見，視野の狭さ

идеологи́ческие //шо́ры｜イデオロギー的偏見

Сними́ с гла́з //шо́ры.｜偏見を捨てろ

взя́ть [対] в //шо́ры＝держа́ть [対] в ‐шо́рах

…の行動と行動の自由を厳しく制限する

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...