шутя

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

шутя́

[副]

①冗談で,ふざけて

О́н о́бнял её //шутя́.|彼はふざけて彼女を抱きしめた

②容易に,たやすく

Учи́лась она́ //шутя́.|彼女は苦もなく勉強した

//шутя́ подня́ть тяжёлую шта́нгу|重いバーベルを軽々と持ち上げる

не //шутя́

真剣に,とても強く

Она́ полюби́ла его́ не //шутя́.|彼女は彼に本気でほれた

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む