шутя

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[副]

①冗談で，ふざけて

О́н о́бнял её //шутя́.｜彼はふざけて彼女を抱きしめた

②容易に，たやすく

Учи́лась она́ //шутя́.｜彼女は苦もなく勉強した

//шутя́ подня́ть тяжёлую шта́нгу｜重いバーベルを軽々と持ち上げる

не //шутя́

真剣に，とても強く

Она́ полюби́ла его́ не //шутя́.｜彼女は彼に本気でほれた

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...