プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
щади́ть
щажу́, щади́шь 受過щажённый (-жён, -жена́)[不完]／по//щади́ть[完]〔spare〕〈[対]〉
①容赦する，勘弁する（дава́ть поща́ду）
Не //щади́ть преда́теля.｜裏切り者を赦してはならない
Го́ды не щадя́т никого́.｜歳月は誰も容赦しない；人は老いるもの
②大切にする
//щади́ть окружа́ющую среду́｜環境を大事にする
//щади́ть чу́вства [生]｜…の気持ちを傷つけないようにする
Не щадя́ свое́й жи́зни, о́н вёл себя́ му́жественно.｜命を惜しまず，彼は勇敢に振る舞った
「щадя́щие эколо́гию [экологи́чески щадя́щие] спо́собы произво́дства｜環境に優しい生産手段