プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
щеголя́ть
[不完]／щегольну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔dress up, strut〕
①((旧・皮肉))めかし込む（вы́рядиться, наряди́ться）
②((話))〈в[前]を着て〉着飾る；風変わりで，場違いな格好をする
//щеголя́ть в но́вом пла́тье｜新しいワンピースでめかす
//щеголя́ть в лаптя́х｜((皮肉))場違いな格好をする（←わらじでめかす）
③〈[造]を〉ひけらかす
//щеголя́ть 「свои́ми зна́ниями [свои́м бога́тством]｜知識［富］をひけらかす