プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
щекота́ть
-очу́, -о́чешь[不完]／по//щекота́ть受過-о́ченный[完]〔tickle〕
①〈[対]〉くすぐる，むずむずさせる
Сла́дкий арома́т щеко́чет но́здри.｜甘い香りが鼻孔をくすぐる
②((無人称))〈[与]／у[生]〉くすぐったい，むずむず［ちくちく］する
У меня́ в го́рле щеко́чет.｜私は喉がむずがゆい
③〈[対]〉満足させる，喜ばせる
//щекота́ть самолю́бие [生]｜…の虚栄心をくすぐる
//щекота́ть [与] не́рвы｜…を興奮させる，動揺させる