щепка

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

複生-пок[女2]〔chip, sliver〕木片，木切れ，木っ端

в ‐ще́пки разби́ть [разнести́]

((話))完全に，決定的に粉砕する

худо́й как //ще́пка

とても痩せている，痩せ細っている

Ле́с ру́бят — ‐ще́пки летя́т.

((諺))大事業には多少の犠牲はつきものだ（←木を切れば木っ端が飛ぶ）

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...