щепка

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

複生-пок[女2]〔chip, sliver〕木片，木切れ，木っ端

в ‐ще́пки разби́ть [разнести́]

((話))完全に，決定的に粉砕する

худо́й как //ще́пка

とても痩せている，痩せ細っている

Ле́с ру́бят — ‐ще́пки летя́т.

((諺))大事業には多少の犠牲はつきものだ（←木を切れば木っ端が飛ぶ）

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...