яма

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

я́м|а [ヤーマ]

[ヤーマ][女1]〔pit, hole〕

①穴，くぼみ

Доро́га вся́ в ‐я́мах.｜道は穴だらけだ

водяна́я //я́ма｜淵（о́мут）

вы́рыть ‐я́му｜穴を掘る

упа́сть [провали́ться] в ‐я́му｜穴に落ちる

возду́шная //я́ма｜エアポケット

②（穴の形の）貯蔵施設，スペース

му́сорная //я́ма｜ごみため

помо́йная //я́ма｜汚水溜め

оркестро́вая //я́ма｜〚楽〛オーケストラピット

смотрова́я //я́ма｜〚工〛（車の点検用）ピット

③((話))（穴のような）くぼ地，低地

ры́ть [копа́ть] ‐я́му [与]

…を陥れようと謀る

Не ро́й друго́му ‐я́му, са́м в неё попадёшь.

((諺))人を呪わば穴2つ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）