惚れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 verlieben 〔in+4〕
試み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Versuch [男]; Probe [女]
使い古す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|nutzen; verbrauchen
…でも
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wenn auch, aber, sogar
肩幅《の広い》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- breitschülterig
季刊《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vierteljährlich
見下ろす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hinab|sehen; herab|blicken
過ぎて
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- …を～｜über+4 hinaus
農園
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hof [男]; Bauernhof [男]; Landwirtschaft [女]～主Hofbesitzer [男]
深さ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tiefe [女]このプールは～が６メートルある｜Der Schwimmbecken ist 6 Meter tief.
母性
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mütterlichkeit [女]
照る照る坊主
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schönwetterpüppchen [中]
土足《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit Schuhen.～厳禁｜Betreten mit Schuhen strengstens verboten!
欠ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (損じる) zerbrechen; (破損する) ab|brechen; (月が) ab|nehmen. ⇒欠けている
足す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔A und B〕 addieren; hinzu|fügen 〔et4 zu+3〕
催す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- veranstalten; geben; ab|halten.催される｜statt|finden
作成《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (計画を) aus|arbeiten; (文書を) an|fertigen; ab|fassen
着
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ６時京都～の列車｜der Zug mit Ankunft 6 Uhr Kyoto.１～で｜als Erste〔r〕.２～になる｜Zweite〔r〕 werden, den zweiten Platz gewinnen.背広１…
電車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bahn [女]; Zug [男]; Tram [女]～に乗る｜in die Bahn ein|steigen.～を降りる｜aus der Bahn aus|steigen.この～は中央駅に行きますか｜Fäh…
オーケストラ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Orchester [中]
管弦楽
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Orchester [中]
改まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (改善される) sich4 verbessern.年が～｜Es kommt ein neues Jahr.
避ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|weichen 〔j-et3〕; 〔ver〕meiden.避けられない｜unvermeidbar
開始
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anfang [男]; Beginn [男]～する｜an|fangen; beginnen; eröffnen
去年
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- letztes〈voriges〉 Jahr, im letzten Jahre [中]～の夏｜im letzten Sommer
荷揚げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Löschung [女]～する｜Güter löschen; aus|laden 〔et4 aus+3〕
少しも《…でない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gar nicht, keineswegs.地震など～恐くない｜Ich habe gar keine Angst vor Erdbeben.
実り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ernte [女]～の多い｜fruchtbar
この間(かん)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- inzwischen; unterdessen
混同《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verwechseln 〔et4 mit+3〕
訃報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Trauerbotschaft [女]
ぶらつく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bummeln; schlendern
こっそり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heimlich; unbemerkt
売れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- よく～｜gut sich4 verkaufen
重苦しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwer, drückend
時化(しけ)る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stürmisch werden
生意気《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- frech; anmaßend.～なことを言う｜frech sein.～にも｜frecherweise
ディレクター
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (テレビの) Aufnahmeleiter [男], Produzent [男]
並んで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nebeneinander.～待つ｜an|stehen
グリム《童話》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die Märchen der Brüder Grimm
どの辺
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wo.ベルリンの～ですか｜In welchem Viertel von Berlin?
リスト
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Liste [女]; Verzeichnis [中]
しかつめらしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- förmlich; ernsthaft
決める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bestimmen; beschließen; entscheiden; fest|setzen; (決心する) sich4 entschließen; sich4 entscheiden.あれに決めた｜Ich habe mic…
処方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜verschreiben 〔j3 et4〕.～箋を書く｜Rezept aus|schreiben
罵声
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schimpfwort [中]～を浴びせる｜schimpfen 〔auf〈über〉+4〕
こぼれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verschüttet werden; über|laufen
表題
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Überschrift [女]; Titel [男]
英雄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Held [男]～的な｜heroisch, heldenhaft
ことによると
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eventuell, möglicherweise