にらみ合い《になる》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se défier du regard mutuellement
くどく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔女性を〕faire la cour à, courtiser
愉快《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- joyeux(se), agréable, plaisant(e)愉快に語り合う｜converser joyeusement彼は愉快なジョークを連発する｜Il fait sans cesse des astuces d…
のに
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- そうと言ってくれればよかったのに｜Il fallait me le dire.せっかく出かけたのにむだだった. 閉まってたよ｜Je me suis derangé pour rien, …
ハイジャック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- détournement d'avion [男], piraterie de l'air [女]ハイジャックを犯す｜détourner un avion, commettre un détournement d'…
氷山
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- iceberg [男]氷山の一角partie visible de l'iceberg [女]この事件は氷山の一角に過ぎない｜Cette affaire ne représente qu'une partie du p…
帆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voile [女]帆を上げる｜hisser les voiles帆を下ろす｜amener les voiles帆が風をはらむ｜La voile se gonfle au vent.しりに帆をかける（=一目散に…
リボン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ruban [男]リボンをかける｜enrubanner
苦々しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 苦々しく思う｜se scandaliser de...
ウミヘビ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- serpent marin [男] →蛇
衆目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 衆目を集める｜attirer tous les regards
農場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ferme [女]；〔大規模な〕plantation [女]
ほえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔犬が〕aboyer；〔ライオン・トラ・海などが〕rugir
コンビーフ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bœuf en conserve [男]
チェックアウト《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régler sa note
召し上げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- confisquer →没収
やすり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lime [女]やすりをかける｜limer
繰り返す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répéter
おせっかい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intervention inutile [女]おせっかいをする｜se mêler des affaires des autres彼女はおせっかいでうるさい｜Elle se mêle de tout e…
はさみ（鋏）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ciseaux [男複]；〔カニ・エビの〕pince [女]ひもをはさみで切る｜couper la ficelle avec des ciseaux布をはさみでざくざくと切る｜donner de grand…
展望
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vue [女], panorama [男], perspective [女]長期的展望に立って｜dans une perspective à long termeエッフェル塔からのパリの展望はすばらし…
打ち消す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- démentir, nier
カイコ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ver à soie [男]
各地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- divers endroits [男複].
皇居
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- palais impérial [男]彼女は毎朝皇居の周りをジョギングする｜Elle fait le tour du palais impérial en jogging chaque matin.
ここ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ici, ce point, cet endroitここ３日間｜depuis trois joursここしばらく｜d'ici quelque tempsここ一番に強い｜saisir l'occasion par les cheveux
うきうき《した》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gai(e), de bonne humeur, réjoui(e)日曜は朝から心がうきうきする｜Le dimanche, je suis de bonne humeur dès le matin.
爆発
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- explosion [女]爆発する｜exploser, éclater爆発が起こった｜Une explosion s'est produite.この本は爆発的に売れた｜Ce livre a connu une v…
一肌《脱ぐ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- donner un coup de main
引用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- citation [女]引用する｜citer
蟹座
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Cancer [男] →星占い
起動《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔パソコンを〕démarrer
小躍り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 小躍りして喜ぶ｜sauter de joie
やじ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- huées [女複]やじを飛ばす｜huer
口約束
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- promesse verbale [orale] [女]
はた迷惑《になる》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- causer des ennuis aux autres
言い寄る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （…が）言い寄ってきても鼻であしらう｜rester froid devant les avances de...
光栄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- honneur [男]お近づきになれて光栄です｜J'ai bien l'honneur de vous saluer.
拒む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- refuser親からの援助を拒んだ｜Il a refusé l'aide de ses parents.
ゴマ（胡麻）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sésame [男]開けゴマ｜Sésame, ouvre-toi!ごまをするflatter
自首《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se livrer犯人は全員自首した｜Les coupables se sont tous livrés.
指折り《数える》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compter sur ses doigts
下町
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- quartier populaire [男]
上映
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 映画を上映する｜passer un film
鈍い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔音・痛みが〕sourd(e)；〔動きが〕lent(e)転んだ時に鈍い音がした｜J'ai entendu un bruit sourd quand je suis tombé.鈍いやつだな｜Tu es…
家族
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- famille [女]家族の｜familial(ale)家族を養う｜entretenir une famille家族水入らずを好む｜préférer être en famille家族が…
素数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nombre premier [男] →数
ぐるり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ぐるりと見回す｜regarder tout autour
駐車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- stationnement [男]ここは駐車禁止です｜Ici, le stationnement est interdit.◆パーキングメーター∥parcmètre [男]レッカー車∥dépanne…
陽気《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gai(e)陽気な性格である｜être gai(e) de nature陽気に騒ぐ｜faire la fête gaiement陽気（=天気）がよくなってきた｜Le temps est de…