振り込む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überweisen; an|weisen 〔j3 et4〕.振り込みÜberweisung [女]
合致
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übereinstimmung [女]～する｜überein|stimmen 〔in+3 mit+3〕
抜擢《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|erwählen 〔j4 zu+3〕; befördern 〔j4 zu+3〕
裏
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rückseite [女]; Hinterseite [女] [女]～に｜auf der Rückseite.～を取る｜Beweise sammeln.～をかく｜überlisten
改装
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umbau [男]; Renovierung [女]～する｜renovieren
キャリア
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (仕事) Berufserfahrung [女]; (経験) Praxis [女]
究明
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ergründung [女]～する｜ergründen
泣き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の涙で｜unter bitteren Tränen.～を見る｜Tränen vergießen.人に～を入れる｜j4 unter Tränen um Verzeihung bitten
運営
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verwaltung [女]; Führung [女]～する｜verwalten; führen
店番
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (人) Verkäufer [男]～をする｜den Laden hüten
祖国
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vaterland [中]; Heimatland [中]; (母国) Mutterland [中]
…かしら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ob....彼は来てくれる～｜Ob er wohl kommt?誰～｜Wer ist das denn?
代わり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (代用・代役) Ersatz [男]～に｜〔an〕statt; als Ersatz.…の～に｜statt+2(3); an Stelle〈anstelle〉+2; anstatt+2(3), für+4.その～として…
一度
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einmal.～に｜auf einmal.～も…ない｜nie〔mals〕....もう～｜noch einmal.
ゴマ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sesam [男]開け～！｜Sesam, öffne dich!～油Sesamöl [中]
イギリス
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- England, Großbritannien.～の｜englisch.
祝祭
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fest [中]～の｜festlich.～日Fest [中]; Festtag [男]
証書
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeugnis [中]; Bescheinigung [女]; Urkunde [女]
考えられる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- denkbar.考えられない｜nicht denkbar; unvorstellbar
切り詰める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|kürzen; (節減) ein|schränken
毒見・毒味《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kosten; probieren.～役Koster [男]; 〘史〙 Vorkoster [男]
割合
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verhältnis [中]; Rate [女]５人に１人の～で合格した｜Jeder Fünfte bestand die Prüfung.今日は～暖かい｜Heute ist verh&#x…
上院
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Oberhaus [中]～議員das Mitglied des Oberhauses
種まき
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Säen [中], Saat [女]～する｜säen.～機Sämaschine [女]
回数
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Häufigkeit [女]～券Mehrfahrkarte [女], Sammelfahrschein [男]
動き出す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 in Bewegung setzen; (乗り物が) an|fahren; (機械が) an|laufen
中位(くらい)《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mittelmäßig.～の大きさの｜von mittlerer Größe
移住
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übersiedelung [女]～する｜(よそへ) aus|wandern; (よそから) ein|wandern; über|siedeln
復活
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (キリストの) Auferstehung [女]～させる｜wieder beleben.～祭Ostern [中] (通常は複数・無冠詞).～祭おめでとうFrohe Ostern!
論争
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Debatte [女]～する｜streiten; disputieren 〔mit+3 über+4〕
推理
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜schließen.～小説Krimi [男]; Detektivroman [男]
休息
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rast [女]; Ruhe [女]～する｜ruhen; sich4 aus|ruhen; rasten
自覚
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Selbstbewusstsein [中]～している｜sich3 bewusst sein 〔et2〕
法務
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～省Justizministerium [中]～大臣Justizminister [男]
虫眼鏡
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vergrößerungsglas [中]; Lupe [女]
風化《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verwittern
デビュー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Debüt [中]～する｜den ersten Auftritt haben; debütieren
百パーセント
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hundert Prozent.～望みはない｜Es gibt hundert Prozent keine Hoffnung.
負け犬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Underdog [男]～の遠吠えだ｜hinter j2 Rücken her|ziehen
餌(えさ)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Köder [男]; (飼料) Futter [中]～をやる｜füttern
あふれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (液体・容器が) über|laufen, über|fließen
地下鉄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- U-Bahn [女]; Untergrundbahn [女]～で行く｜mit der U-Bahn fahren
とにかく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- jedenfalls; überhaupt; auf jeden Fall; immerhin
花見《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Blüten schauen.～時Blütezeit [女]
面
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seite [女]; Fläche [女]; (お面) Maske [女]
楽天《的な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- optimistisch.～家Optimist [男]～主義Optimismus [男]
略図
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umrisszeichnung [女]; Skizze [女]; Entwurf [男]
コンサルタント
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Berater [男]
中ごろ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mitte [女]５月～｜Mitte Mai.９０年代～｜Mitte der 90er Jahre
温泉
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Thermalquelle [女], Thermalbad [中]～場Badeort [男]