ハラスメント
- 小学館 和西辞典
- acoso m.
サプリメント
- 小学館 和西辞典
- suplemento m. dietético
割り付け
- 小学館 和西辞典
- maquetación f.新聞の紙面の割り付けをする|maquetar un periódicoホームページの割り付けをする|maquetar la página web
普及
- 小学館 和西辞典
- difusión f., divulgación f., popularización f.携帯電話の普及|popularización f. del teléfono móvi…
母船
- 小学館 和西辞典
- ⌈barco m. [buque m., nave f.] nodriza捕鯨母船barco m. nodriza ballenero
戦禍
- 小学館 和西辞典
- 戦禍に巻き込まれる/戦禍に見舞われる|verse afectado[da] por los desastres de la guerra
戦時
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. de guerra戦時中(に)durante la guerra, en tiempo de guerra戦時公債bono m. de guerra戦時体制régimen m. de guerra
機先
- 小学館 和西辞典
- 機先を制する|anticiparse ⸨a⸩, ⸨慣用⸩⌈ganar [coger] la delantera ⸨a⸩
苦戦
- 小学館 和西辞典
- 苦戦するtener una lucha ⌈difícil [dura], (試合で) tener un partido difícil
螺旋
- 小学館 和西辞典
- espiral f.螺旋状のespiral, espiroidal, helicoidal螺旋階段escalera f. ⌈de caracol [espiroidal]
汚染
- 小学館 和西辞典
- contaminación f., polución f.放射能による汚染|contaminación f. radiactiva汚染が広がる|extenderse la contaminaci…
貴賤
- 小学館 和西辞典
- lo noble y lo vil職業に貴賤なし|Todo trabajo merece respeto.
死線
- 小学館 和西辞典
- 死線をさまよう|debatirse entre la vida y la muerte死線を越える sobrevivir
視線
- 小学館 和西辞典
- mirada f., vista f.私と彼の視線が合う|Mi mirada se encuentra con la de él.視線を上げる|levantar la mirada男優は出席者全員の視線を…
戦意
- 小学館 和西辞典
- moral f. combativa戦意を喪失する|perder la moral ⌈combativa [para luchar]
戦火
- 小学館 和西辞典
- (戦争) guerra f.戦火が隣国に広がった|La guerra se extendió al país vecino.戦火を逃れる|huir de la guerra
扇子
- 小学館 和西辞典
- abanico m.扇子であおぐ|(自分を) abanicarse, darse aire con un abanico扇子を広げる|abrir el abanico扇子を閉じる|cerrar el abanico
戦地
- 小学館 和西辞典
- (戦場) campo m. de batalla, (前線) frente m.戦地に赴く|ir al campo de batalla
線路
- 小学館 和西辞典
- vía f. ⌈férrea [del tren], (レール) carril m., raíl m., riel m.線路に落ちる|caerse a la vía fé…
戦士
- 小学館 和西辞典
- combatiente com., guerrero[ra] mf., (兵士) soldado com.
パン
- 小学館 和西辞典
- pan m.パン1本|(フランスパン) una barra de panパン1枚|una rebanada de panパンの耳|corteza f. de panパンの身|miga f. de panパンを焼く|…
シーソー
- 小学館 和西辞典
- balancín m., subibaja m.シーソーで遊ぶ|jugar al balancínシーソーゲームpartido m. reñido
ショー
- 小学館 和西辞典
- espectáculo m.ショービジネスnegocio m. del espectáculoショールームsala f. de exposición
チェック
- 小学館 和西辞典
- (小切手) cheque m., talón m.; (確認) chequeo m., revisión f.; (柄) cuadros mpl.チェックのシャツ|camisa f. ⌈a [d…
ジャイロ
- 小学館 和西辞典
- ジャイロコンパスgirocompás m.ジャイロスコープgiroscopio m., giróscopo m.
アクシデント
- 小学館 和西辞典
- accidente m. ⇒じこ(事故)
レシピエント
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ (臓器移植の) receptor[tora] mf.
スタントマン
- 小学館 和西辞典
- ⸨映画⸩ doble com. (de ⌈riesgo [acción])
フィラメント
- 小学館 和西辞典
- ⸨電気⸩ filamento m.
代わりばんこ
- 小学館 和西辞典
- 代わりばんこにa turnos, por turno, ⇒じゅんばん(⇒順番に)子供たちは代わりばんこにテレビゲームをする|Los niños se turnan para jugar …
負かす
- 小学館 和西辞典
- vencer, derrotar強豪チームを負かす|vencer a un equipo poderoso議論で負かす|vencer a ALGUIEN en una discusión
プレビュー
- 小学館 和西辞典
- (試写・試演) función f. previa; (パソコンの) visualización f. previa
曲目
- 小学館 和西辞典
- título m. de una pieza musicalコンサートの曲目|programa m. de un concierto
誤作動
- 小学館 和西辞典
- mal funcionamiento m., fallo m.コンピュータの誤作動が原因で|por un fallo del ordenador
完備
- 小学館 和西辞典
- エアコン完備のマンション|piso m. equipado con aire acondicionado~を完備したequipado[da] ⸨con⸩
潤い
- 小学館 和西辞典
- 潤いのある肌|piel f. hidratada潤いのある生活を送る|llevar una vida holgadaクリームで肌に潤いを与える|hidratar la piel con una crema
稚拙
- 小学館 和西辞典
- 稚拙なinfantil, inmaduro[ra], pueril稚拙なコメント|comentario m. pueril
サドンデス
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ muerte f. súbitaサドンデスゲームpartido m. de muerte súbitaサドンデス方式sistema m. de muerte súbita
インターハイ
- 小学館 和西辞典
- Campeonato m. Nacional de Estudiantes de Bachillerato
ラインズマン
- 小学館 和西辞典
- juez com. de línea, jueza f. de línea
前方後円墳
- 小学館 和西辞典
- túmulo m. megalítico con forma de ojo de cerradura
二年生
- 小学館 和西辞典
- estudiante com. ⌈de segundo [del segundo grado]二年生の⸨植物⸩ bienal二年生植物planta f. bienal
不賛成
- 小学館 和西辞典
- desacuerdo m.不賛成であるno estar de acuerdo ⸨con⸩, estar en contra ⸨de⸩
びり
- 小学館 和西辞典
- el[la] último[ma], ⸨慣用⸩farolillo m. rojoそのチームは選手権でびりだ|El equipo es el farolillo rojo en el campeonato.
粉砕
- 小学館 和西辞典
- 粉砕するdestrozar, hacer añicos相手チームを粉砕する|aplastar al equipo rival粉砕機molino m., (クラッシャー) trituradora f.
こく
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m.こくのあるワイン|vino m. con cuerpoこのワインはこくがある|Este vino tiene cuerpo.
プロテスタント
- 小学館 和西辞典
- protestantismo m., (信者) protestante com.プロテスタントのprotestante
気付
- 小学館 和西辞典
- al cuidado de, a cargo deサントス様気付|al cuidado del Sr. Santos
率いる
- 小学館 和西辞典
- dirigir, encabezar, mandarチームを率いる|⌈capitanear [dirigir] un equipo軍を率いる|dirigir el ejército
インシュリン
- 小学館 和西辞典
- ⇒インスリン