Animier=mädchen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ▼[中], Animier=dame[女]（バー・キャバレーなどの）ホステス.
Korb•ball, [kɔ́rpbal]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bälle) 〔スポーツ〕❶ ((単数で)) ネットボール；ネットボール用のボール．❷ バスケットボール．
Korb=ball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]〘スポーツ〙ネットボール（２．５mの高さのゴールにボールを入れる女子競技）; バスケットボール.
Basketball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/..bälle) バスケットボール; バスケットボール用のボール.
Hand•ball, [..bal]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bälle)❶ ((単数で)) ハンドボールHandball spielen＼ハンドボールをする．❷ ハンドボール用のボール．
Tastatur
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [タスタトゥーア] [女] (―/―en) （ピアノなどの）けん盤; （コンピュータなどの）キーボード.
Me・di・zin•ball, [meditsíːnbal]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bälle) 〔スポーツ〕 メディシンボール（革張りの大きなボールを順ぐりに送る競技；そのボール）．
Bas・ket•ball, [bá[ː]skətbal]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bälle)❶ ((単数で)) バスケットボール．❷ バスケットボール用のボール．
tingeln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自]（安キャバレーなどを渡り歩いて）ショーを演じる; (s)ショーを演じながらあちこち渡り歩く, どさ回りをする.
Wasser=ball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]水球; 水球用ボール; ビーチボール.
Papp•kar・ton, [pápkartɔŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s) ボール箱，段ボールケース，（本の）外箱．
tuten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自]（警笛〈号笛〉が）プープー〈ボーボー〉と鳴る; （車などが）警笛を鳴らす.von Tuten und Blasen keine Ahnung haben⸨話⸩ 何も分かっていない.
Etablissement
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エタブリスマー〔ン〕] [中] (―s/―s(⸨スイス⸩―s/―e)) 会社, 商店; （こぎれいな）レストラン; ナイトクラブ, キャバレー.
Etab・lis・se•ment, [etablIsəmã́ː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-s（スイス-s/-e）) ((雅))❶ （こぎれいな）レストラン；ナイトクラブ，キャバレー．❷ 会社；商店．
Brettl, [brέtl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-[n])❶ ((ふつう複数で)) ((南部・オーストリア)) 板きれ；スキー．❷ 寄席(よせ)，キャバレー．
tu・ten, [túːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h)（警笛〈号笛〉が）プープー〈ボーボー〉と鳴る；（車などが）警笛をブーブーと鳴らす．◆von Tuten und Blasen keine Ahnung habe…
Taster
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) 〘動〙感触器（触角・触毛など）; 〘通信〙電鍵(でんけん); （コンピュータなどの）キーボード; 〘工〙キャリパス; キーパンチャー, 植…
Ball=junge
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]〘テニス〙ボールボーイ.
Was・ser•ball, [..bal]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bälle)❶ ((単数で)) 〔スポーツ〕 水球．❷ 水球用ボール；ビーチボール．
tin・geln, [tÍŋəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ (h)（安キャバレーなどを渡り歩いて）ショーを演じる．❷ (s) ショーを演じながらあちこち渡り歩く．
Karton
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―s) 厚紙, ボール紙; ボール箱; カルトン（壁画などの実物大の下絵）; 〘印〙正誤表.Bei ihm rappelt's im ～.⸨話⸩ 彼は頭がどうかしている.
bol・zen, [bɔ́ltsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4を）ボルトで締める；((話)) ((j4))（…4を）殴る．2 (自) (h) ((軽蔑))（サッカーで）ラフプレーをする；乱暴にボー…
Tennis=ball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]テニスボール.
Tinten=stift
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]水性ボールペン.
Papp=kasten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]ボール箱.
fausten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（ボールを）こぶしで打つ.
Fleisch=klößchen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]肉だんご, ミートボール.
Papp=karton
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]ボール箱, （本の）外箱.
Fett=druck
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]〘印〙肉太活字, ボールド.
Well•pap・pe, [vέlpapə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 段ボール紙．
Flipper
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) ピンボール機.
Papp=schachtel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]ボール箱, カートン.
Papp=deckel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]厚紙, ボール紙.
Werkzeug=maschine
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]（旋盤・ボール盤などの）工作機械.
Kugel=kopf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（電動タイプライターの）活字ボール.
Baseball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/) 野球, ベースボール.
Flip・per, [flÍpər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) ピンボールマシーン．
Wellpappe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]段ボール紙.
Völker=ball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]〘球技〙ドッジボール.
Rück=prall
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（ボール・弾丸などの）はね返り.
Netz=ball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]〘球技〙ネットイン〔したボール〕.
Schmetterball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]〘球技〙スマッシュボール.
ein|=schießen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [他]射撃〈発砲〉して破壊する（das Fensterscheibe mit einem Ball ～ ボールをぶつけて窓ガラスを割る）; （新しい火器を）慣らし撃ちす…
Kugel=lager
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]〘工〙ボールベアリング, 玉軸受け.
Papp•schach・tel, [pápʃaxtəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ボール箱，カートン．
ein|=lochen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨話⸩ （人を）刑務所に入れる; 〘ゴルフ〙（ボールを）ホールインする.
ro・tie・ren, [rotíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h, s)❶ 回転する．❷ 〔天文〕（天体が）自転する．❸ 〔バレー〕 ローテーションをする．❹ ((話))（…
Tas・ter, [tástər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ キーパンチャー．❷ 〔動〕 感触器（触角・触毛など）．❸ 〔通信〕 電鍵(でんけん)．❹ （パソコンなどの）…
Ke・gel•ku・gel, [kéːɡəlkuːɡəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ボウリング〈九柱戯〉のボール．
Fleisch•klöß・chen, [fláIʃkløːsçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) 肉だんご，ミートボール．