苦戦
- 小学館 和西辞典
- 苦戦するtener una lucha ⌈difícil [dura], （試合で） tener un partido difícil
戦禍
- 小学館 和西辞典
- 戦禍に巻き込まれる/戦禍に見舞われる｜verse afectado[da] por los desastres de la guerra
戦時
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. de guerra戦時中（に）durante la guerra, en tiempo de guerra戦時公債bono m. de guerra戦時体制régimen m. de guerra
機先
- 小学館 和西辞典
- 機先を制する｜anticiparse ⸨a⸩, ⸨慣用⸩⌈ganar [coger] la delantera ⸨a⸩
母船
- 小学館 和西辞典
- ⌈barco m. [buque m., nave f.] nodriza捕鯨母船barco m. nodriza ballenero
線路
- 小学館 和西辞典
- vía f. ⌈férrea [del tren], （レール） carril m., raíl m., riel m.線路に落ちる｜caerse a la vía fé…
戦士
- 小学館 和西辞典
- combatiente com., guerrero[ra] mf., （兵士） soldado com.
伯仲
- 小学館 和西辞典
- 伯仲するestar igualado[da]両チームの技量は伯仲している｜Los dos equipos están igualados en ⌈técnica [habilidad].
電熱器
- 小学館 和西辞典
- ⌈calentador m. [radiador m.] eléctrico, （電気コンロ） cocina f. eléctrica
インストーラ
- 小学館 和西辞典
- ⌈software m. [programa m.] de instalación
インドネシア
- 小学館 和西辞典
- Indonesia；〔形容詞〕indonesio[sia]；〔首都〕Yakarta
球団
- 小学館 和西辞典
- （チーム） club m. de béisbol profesional, （運営団体） empresa f. dueña de un club de béisbol profesional
再編
- 小学館 和西辞典
- reorganización f.再編するチームを再編する｜reorganizar el equipo企業を再編する｜reorganizar la empresa, reestructurar la empresa
溶岩/熔岩
- 小学館 和西辞典
- lava f.火山が溶岩を噴き出す｜El volcán arroja lavas.溶岩ドームdomo m. de lava溶岩流⌈corriente f. [torrente m.] de lava
ルピー
- 小学館 和西辞典
- （インドなどの通貨単位） rupia f.
サドンデス
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ muerte f. súbitaサドンデスゲームpartido m. de muerte súbitaサドンデス方式sistema m. de muerte súbita
びり
- 小学館 和西辞典
- el[la] último[ma], ⸨慣用⸩farolillo m. rojoそのチームは選手権でびりだ｜El equipo es el farolillo rojo en el campeonato.
粉砕
- 小学館 和西辞典
- 粉砕するdestrozar, hacer añicos相手チームを粉砕する｜aplastar al equipo rival粉砕機molino m., （クラッシャー） trituradora f.
舞踏
- 小学館 和西辞典
- baile m., danza f.舞踏会baile m.舞踏病（ハンチントン病） enfermedad f. de Huntington
直径
- 小学館 和西辞典
- diámetro m.直径10センチの円｜círculo m. de diez centímetros de diámetro
滓
- 小学館 和西辞典
- residuos mpl., restos mpl., （沈殿物） sedimento m., （ワインの） poso m., ⸨南米⸩ concho m.ワインのかす｜posos mpl. del vino
ミュージック
- 小学館 和西辞典
- música f.ミュージックコンクレートmúsica f. concretaミュージックホールsala f. de música
呼び物
- 小学館 和西辞典
- atracción f. principal, ⸨慣用⸩plato m. fuerteコンサートの呼び物｜plato m. fuerte del concierto
ログオン
- 小学館 和西辞典
- ⇒ログイン
ラインズマン
- 小学館 和西辞典
- juez com. de línea, jueza f. de línea
インターハイ
- 小学館 和西辞典
- Campeonato m. Nacional de Estudiantes de Bachillerato
コールドクリーム
- 小学館 和西辞典
- crema f. ⌈limpiadora [de limpieza] facial, ⸨英語⸩ cold cream m.
前方後円墳
- 小学館 和西辞典
- túmulo m. megalítico con forma de ojo de cerradura
ヒーロー
- 小学館 和西辞典
- héroe m. ⇒ヒロイン
デスクトップ
- 小学館 和西辞典
- デスクトップ環境entorno m. de escritorioデスクトップパソコンordenador m. (de) sobremesa, ordenador m. de escritorio
床上
- 小学館 和西辞典
- 床上5センチまで浸水した｜El agua llegó cinco centímetros por encima del suelo del piso bajo.
先攻
- 小学館 和西辞典
- 先攻する⸨野球⸩ ⌈atacar [batear] primero野球ではビジターチームが先攻する｜En el béisbol el equipo visitante es el primero que …
トランク
- 小学館 和西辞典
- baúl m., （車の） maletero m.トランクを開けていただけますか｜（タクシー） ¿Puede abrirme el maletero?トランクルームalmac�…
勝敗
- 小学館 和西辞典
- victoria f. o derrota f.その2チームで勝敗を争う｜Los dos equipos se disputan la victoria.勝敗にこだわる｜aferrarse al resultado del partido
引き出す
- 小学館 和西辞典
- sacar, extraer才能を引き出す｜descubrir el talento de ALGUIENチームの力を最大限に引き出す｜sacar al máximo la fuerza del equipo
銀世界
- 小学館 和西辞典
- paisaje m. cubierto de nieve私の目の前に銀世界が広がっていた｜Delante de mí se extendía un paisaje cubierto de nieve.
地酒
- 小学館 和西辞典
- （ワイン） vino m. de la tierra, （日本酒） sake m. de la tierraスペインの地酒ガイド｜guía f. de vinos de la tierra en España
三段跳び
- 小学館 和西辞典
- triple salto m.
三等分
- 小学館 和西辞典
- 三等分するdividir ALGO en tres partes iguales
単糖類
- 小学館 和西辞典
- monosacárido m.
前頭葉
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ lóbulo m. frontal
脳震盪
- 小学館 和西辞典
- conmoción f. cerebral脳震盪を起こす｜sufrir una conmoción cerebral
再検討
- 小学館 和西辞典
- reconsideración f.再検討するダムの建設計画を再検討する｜reconsiderar el proyecto de construcción del embalse
インスピレーション
- 小学館 和西辞典
- inspiración f.インスピレーションを得る｜inspirarse ⸨en⸩インスピレーションが湧く｜⌈llegar [sobrevenir] la inspiración a…
純正
- 小学館 和西辞典
- 純正のpuro[ra], genuino[na]純正部品A社の純正部品｜recambio m. original de la marca A
浚渫
- 小学館 和西辞典
- dragado m.浚渫するdragar浚渫機/浚渫船draga f.
全世界
- 小学館 和西辞典
- el mundo entero, todo el mundo会社はその製品を全世界で発売する予定だ｜La compañía va a poner ese producto en el mercado inter…
未完成
- 小学館 和西辞典
- 未完成のinacabado[da], incompleto[ta]未完成交響曲sinfonía f. inacabada
二年生
- 小学館 和西辞典
- estudiante com. ⌈de segundo [del segundo grado]二年生の⸨植物⸩ bienal二年生植物planta f. bienal
不賛成
- 小学館 和西辞典
- desacuerdo m.不賛成であるno estar de acuerdo ⸨con⸩, estar en contra ⸨de⸩