マンドリン
- 小学館 和西辞典
- mandolina f.マンドリンを奏でる｜tocar la mandolina
傲慢
- 小学館 和西辞典
- arrogancia f., insolencia f.傲慢なarrogante, insolente傲慢な態度｜actitud f. arrogante傲慢な人｜insolente com., persona f. arrogante傲慢にa…
放漫
- 小学館 和西辞典
- 放漫な（怠慢な） negligente, （無責任な） irresponsable放漫経営⌈gestión f. [administración f.] negligente放漫財政finan…
満月
- 小学館 和西辞典
- luna f. llena, plenilunio m.
慢心
- 小学館 和西辞典
- engreimiento m.慢心するengreírse, volverse engreído[da], vanagloriarse ⸨de⸩
満タン
- 小学館 和西辞典
- 満タンでお願いします｜¿Me llena el depósito, por favor? | Lleno, por favor.満タンにするガソリンを満タンにする｜llenar el dep&…
万人
- 小学館 和西辞典
- todo el mundo, toda clase de personas万人向きの万人向きの映画｜película f. (apta) para ⌈todo público [todos los p�…
満塁
- 小学館 和西辞典
- bases fpl. llenas満塁ホームラン⸨野球⸩ jonrón m. con las bases llenas, ⸨英語⸩ grand slam m.
満悦
- 小学館 和西辞典
- 彼女は至極ご満悦の様子だった｜Ella parecía extremadamente contenta.
満載
- 小学館 和西辞典
- carga f. completa就職情報が満載の雑誌｜revista f. llena de información sobre empleo満載する（荷物などを） cargar completamenteトラッ…
慢性
- 小学館 和西辞典
- 慢性になるvolverse crónico[ca]慢性の/慢性的（な）crónico[ca]慢性の病気｜enfermedad f. crónica慢性的な睡眠不足｜falta f…
怠慢
- 小学館 和西辞典
- negligencia f., pereza f.怠慢なnegligente怠慢な行為｜conducta f. negligente怠慢であるser negligente職務怠慢negligencia f. en el trabajo
豊満
- 小学館 和西辞典
- 豊満なexuberante, opulento[ta]豊満な肉体｜cuerpo m. exuberante
万一
- 小学館 和西辞典
- 万一の場合｜en caso de emergencia, （最悪の場合） en el peor de los casos万一の場合にはこのボタンを押してください｜En caso de emergencia pu…
翻車魚
- 小学館 和西辞典
- ⸨魚類⸩ pez m. luna
爛漫
- 小学館 和西辞典
- 桜が爛漫と咲き誇っている｜Los cerezos están en plena floración.春爛漫である｜Estamos en plena primavera.
ハードウェア
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ hardware m., equipo m. (informático), soporte m. físicoハードウェアを安全に取り外す｜quitar el hardware con seguridad
円満
- 小学館 和西辞典
- 円満なapacible, pacífico[ca]円満な家庭｜familia f. feliz円満な性格｜carácter m. apacible円満にapaciblemente, pacíficam…
干満
- 小学館 和西辞典
- marea f.
緩慢
- 小学館 和西辞典
- 彼女の動作は緩慢だ｜Es lenta en ⌈movimientos [moverse].緩慢なlento[ta], parsimonioso[sa]緩慢な対応をする｜actuar ⌈con lentitu…
漫才
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ manzai m., （説明訳） diálogo m. cómico realizado por dos humoristas漫才師humorista com.
満室
- 小学館 和西辞典
- ⸨掲示⸩ Completo本日は満室です｜No quedan habitaciones para hoy.
満身
- 小学館 和西辞典
- todo el cuerpo満身の力を込める｜⌈sacar [poner] todas sus fuerzas満身創痍満身創痍である｜tener heridas por todo el cuerpo
満水
- 小学館 和西辞典
- 満水のダム｜presa f. llena満水にするタンクを満水にする｜llenar el tanque de agua
真ん中
- 小学館 和西辞典
- centro m., medio m.道の真ん中で｜en plena calle髪を真ん中から分ける｜peinarse el pelo con la raya en medio的の真ん中に命中させる｜dar justo…
フォーマット
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ formato m.フォーマットするformatear
プルサーマル
- 小学館 和西辞典
- utilización f. del plutonio como combustible en los reactores nucleares
煎じる
- 小学館 和西辞典
- ⌈hacer [preparar] una infusiónハーブを煎じる｜hacer una infusión de hierbas aromáticas
マーマレード
- 小学館 和西辞典
- mermelada f.マーマレードを塗ったパン｜pan m. untado con mermelada
マンホール
- 小学館 和西辞典
- registro m., pozo m. de visita, boca f. de alcantarillaマンホールのふた｜tapa f. de ⌈registro [alcantarilla]
スーパー
- 小学館 和西辞典
- （スーパーマーケット） supermercado m., （字幕） subtítulos mpl.
マングース
- 小学館 和西辞典
- mangosta f.（雄・雌）
万病
- 小学館 和西辞典
- toda clase de enfermedades万病に効く薬｜panacea f., ⸨話⸩ curalotodo m.風邪は万病のもと ⇒かぜ（風邪）
サンドイッチ
- 小学館 和西辞典
- sándwich m., （フランスパンの） bocadillo m.サンドイッチマンhombre m. anuncio
フレッシュ
- 小学館 和西辞典
- フレッシュなfresco[ca]フレッシュチーズqueso m. frescoフレッシュマンnovato[ta] mf.
則る
- 小学館 和西辞典
- seguir法律に則って｜conforme a la leyスポーツマン精神に則る｜seguir el espíritu deportivo
饅頭
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ manju m., （説明訳） pastel m. japonés relleno de pasta de judías dulces饅頭を蒸す｜cocer al vapor los manju肉饅頭bo…
満場
- 小学館 和西辞典
- 満場の満場の拍手を受ける｜recibir aplausos de toda la sala満場一致unanimidad f.満場一致の決定｜decisión f. unánime満場一致で…
甘んじる
- 小学館 和西辞典
- conformarse ⸨con⸩, aceptar con resignación脇役に甘んじる｜conformarse con papeles secundarios薄給に甘んじる｜conformarse con un suel…
満潮
- 小学館 和西辞典
- pleamar f., marea f. alta満潮は1日に2回起こる｜La pleamar se produce dos veces al día.満潮時満潮時に｜en la pleamar
熊ん蜂
- 小学館 和西辞典
- abejorro m. carpintero （雄・雌）, （学名） Xylocopa
万歩計
- 小学館 和西辞典
- ⸨商標⸩ podómetro m., cuentapasos m.[=pl.]万歩計で歩数を測る｜contar el número de pasos con podómetro万歩計をつけて歩く…
引き払う
- 小学館 和西辞典
- desocupar, desalojar, evacuarマンションを引き払う｜⌈desocupar [evacuar] el piso
充満
- 小学館 和西辞典
- 充満するllenarse ⸨de⸩, cargarse ⸨de⸩部屋にはタバコの煙が充満している｜La habitación está llena de humo de tabaco.
痩せ我慢
- 小学館 和西辞典
- 痩せ我慢する⌈aguantar [soportar] por orgullo, aguantar por amor propio, ⸨慣用⸩La ⌈procesión [música] va por den…
散在
- 小学館 和西辞典
- 散在する⌈encontrarse [hallarse] esparcido[da], ⌈encontrarse [hallarse] diseminado[da]ハードディスクに散在しているデータ｜dato…
百万
- 小学館 和西辞典
- un millón何百万もの～｜millones ⸨de⸩百万の味方を得たような｜como si hubiera ganado un apoyo masivo百万言百万言を費やしても言い尽くせ…
満了
- 小学館 和西辞典
- expiración f., vencimiento m.満了するexpirar, vencer, terminar現大統領（女性）の任期は来月満了する｜El mandato de la actual presiden…
題目
- 小学館 和西辞典
- （題名） título m., （テーマ） tema m.お題目を唱える｜（口先だけで実行しない） ⸨慣用⸩hablar de boquilla
ヘボン式
- 小学館 和西辞典
- ヘボン式ローマ字sistema m. Hepburn de romanización del japonés