野外
- 小学館 和西辞典
- 野外の催し｜evento m. al aire libre野外でal aire libre野外演習（軍の） maniobras fpl. en el campo野外劇場teatro m. al aire libre野外研究est…
トルティージャ
- 小学館 和西辞典
- （スペインのジャガイモ入りオムレツ） tortilla f. ⌈de patata(s) [española], （メキシコの薄焼きパン） tortilla f.
甘口
- 小学館 和西辞典
- 甘口のdulce, de sabor ⌈dulce [suave]甘口のワイン｜vino m. (de sabor) dulce甘口のカレー｜curry m. de sabor suave
熱波
- 小学館 和西辞典
- ⸨気象⸩ ola f. de calor, onda f. cálida熱波がスペインに押し寄せる｜Una ola de calor invade España.
勃発
- 小学館 和西辞典
- estallido m.勃発するestallarスペイン市民戦争は1936年に勃発した｜La guerra civil española estalló en 1936.
幾らも
- 小学館 和西辞典
- 私はワインをいくらも飲まなかった｜Apenas tomé nada de vino.空港まで時間はいくらもかかりません｜No se tarda nada hasta el aeropuerto.
エープリルフール
- 小学館 和西辞典
- día m. de los tontos （4月1日）, （無邪気な嘘をついていい日） día m. de los (santos) inocentes （スペインでは12月28日）
連想
- 小学館 和西辞典
- asociación f. de ideas, evocación f.連想するasociar私はスイカを見ると夏の到来を連想する｜Asocio la sandía con la llega…
裾
- 小学館 和西辞典
- （衣服の） bajo m., dobladillo m., （山の） falda f.カーテンの裾｜borde m. inferior de cortinaズボンの裾をまくり上げる｜⌈remangarse …
我田引水
- 小学館 和西辞典
- ⸨慣用⸩llevar el agua a su molino, ⸨慣用⸩barrer ⌈hacia [para] dentro
準会員
- 小学館 和西辞典
- miembro com. asociado[da]
超満員
- 小学館 和西辞典
- 展覧会場は超満員だった｜La sala de exposiciones estaba ⌈completamente llena [abarrotada] de gente.超満員のcompletamente lleno[na] ⸨d…
街角/町角
- 小学館 和西辞典
- esquina f. de la calle街角からのリポート｜reportaje m. en la calle街角でインタビューする｜entrevistar a la gente en la calle
手編み
- 小学館 和西辞典
- punto m., calceta f.手編みのセーター｜jersey m. hecho a mano手編みするtejer a mano, ⸨スペイン⸩ hacer punto
耳鼻咽喉科
- 小学館 和西辞典
- otorrinolaringología f.耳鼻咽喉科医otorrinolaringólogo[ga] mf., otorrino com.
添乗員
- 小学館 和西辞典
- guía com. de viajes en grupo
士気
- 小学館 和西辞典
- moral f., estado m. de ánimo選手の士気が高まる/選手の士気が上がる｜La moral de los jugadores sube.士気が高い｜tener la moral altaチ…
駐日
- 小学館 和西辞典
- 駐日事務所｜oficina f. en Japón駐日スペイン大使｜embajador[dora] mf. de España en Japón
徹夜
- 小学館 和西辞典
- 徹夜するtrasnochar, velar, pasar la noche sin dormir徹夜でsin dormir toda la noche徹夜で翻訳を完成させる｜pasar la noche sin dormir para te…
着実
- 小学館 和西辞典
- 着実さconstancia f., regularidad f.着実なseguro[ra], firme着実な歩みで｜con paso firme着実な進歩を遂げる｜lograr progresos constantes着実に…
チャット
- 小学館 和西辞典
- chat m., chateo m.チャットする⸨IT⸩ chatearインターネットで海外の友達とチャットする｜chatear por Internet con amigos que viven en el extranj…
突撃
- 小学館 和西辞典
- carga f., ataque m.突撃｜⸨号令⸩ ¡Al ataque!突撃するcargar ⸨contra, sobre⸩, atacar突撃インタビューentrevista f. improvisada
くっつける
- 小学館 和西辞典
- （接着する） pegar, adherir, （合わせる） juntar壁に机をくっつける｜pegar una mesa a la paredショーウインドーに顔をくっつける｜pegar la car…
ブレーン
- 小学館 和西辞典
- cerebro m.彼はある政治家のブレーンだ｜Él es el cerebro de cierto político.ブレーンストーミング⌈lluvia f. [tormenta f.]…
セーフ
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ ⸨英語⸩ safe m.セーフモード⸨IT⸩ modo m. ⌈seguro [a prueba de fallos]セーフモードでコンピュータを起動する｜⌈iniciar [enc…
息づく
- 小学館 和西辞典
- インカの文化が息づいている町｜ciudad f. donde ⌈están presentes [perviven] las huellas de la cultura incaica
ノート
- 小学館 和西辞典
- （冊子） cuaderno m., （書いた物） apuntes mpl.; （音符）nota f.ノートを取る｜tomar ⌈notas [apuntes], apuntarフットノートnota f. al …
ミキサー
- 小学館 和西辞典
- batidora f., licuadora f.; （音量調節装置） mezcladora f. de audio, （人） operador[dora] mf. de audio野菜をミキサーにかける｜triturar las …
生粋
- 小学館 和西辞典
- 生粋のpuro[ra], castizo[za], verdadero[ra], ⸨慣用⸩de pura cepa生粋のスペイン人｜español[ñola] mf. de pura cepa
背黄青鸚哥
- 小学館 和西辞典
- periquito m.（雄・雌）, perico m.（雄・雌）, cotorra f. australiana（雄・雌）
巻き返し
- 小学館 和西辞典
- （反撃） contraataque m.巻き返しを図る｜intentar recuperar(se)我々のチームは後半に巻き返しに転じた｜Nuestro equipo recobró la fuerza…
サングラス
- 小学館 和西辞典
- ⸨スペイン⸩ gafas fpl. de sol, ⸨中南米⸩ anteojos mpl. de solサングラスをかける｜ponerse las gafas de solサングラスをかけている｜llevar gafas…
透視
- 小学館 和西辞典
- transiluminación f., （X線による） fluoroscopia f.透視するver ALGO a través ⸨de⸩レントゲンで肺を透視する｜examinar los pulmon…
バースデー
- 小学館 和西辞典
- cumpleaños m.[=pl.] ⇒たんじょう（⇒誕生日）バースデーカードtarjeta f. de felicitación de cumpleañosバースデーケーキtart…
今に
- 小学館 和西辞典
- pronto, tarde o temprano君は今にスペイン語をとても上手に話せるようになるよ｜Ya verás que pronto vas a hablar español muy bien.
口当たり
- 小学館 和西辞典
- 口当たりの良い｜⌈agradable [suave] al paladar口当たりの悪い｜desagradable al paladar口当たりの良いワイン｜vino m. agradable al palad…
ちなみに
- 小学館 和西辞典
- a propósito, por ciertoちなみに彼はペルー出身のスペイン語話者です｜Por cierto, él es hispanohablante de origen peruano.
金字塔
- 小学館 和西辞典
- monumento m.スペイン文学の金字塔｜⌈monumento m. [obra f. monumental] de la literatura española
装備
- 小学館 和西辞典
- equipo m., equipamiento m.装備するequipar ALGO ⸨con, de⸩コンピュータ室に最新の機器を装備する｜equipar la sala de computación con los…
ライブ
- 小学館 和西辞典
- música f. en vivo, （生放送） transmisión f. en vivoライブのen vivo, （実況の） en directoライブコンサートconcierto m. en &#x…
侵入
- 小学館 和西辞典
- invasión f., penetración f.敵の侵入｜invasión f. de los enemigos侵入するinfiltrarse ⸨en⸩, penetrar ⸨en⸩, invadirコンピ…
試写会
- 小学館 和西辞典
- preestreno m.昨日、スペイン映画の試写会が行われた｜Ayer tuvo lugar el preestreno de una película española.
浮上
- 小学館 和西辞典
- 浮上するemerger, salir a flote, subir a la superficie潜水艦が浮上する｜El submarino emerge.そのチームは3位に浮上してきた｜Ese equipo ha con…
ウインタースポーツ
- 小学館 和西辞典
- deporte m. de invierno
プレス
- 小学館 和西辞典
- （印刷） prensa f., imprenta f.; （報道機関） prensa f., （成型機） prensa f., plancha f.プレスするprensar, plancharプレス加工prensado m.プ…
尋ねる
- 小学館 和西辞典
- preguntar道を尋ねる｜preguntar el caminoちょっとお尋ねしたいのですが｜¿Me permite hacerle una pregunta?技術的な問題に関してはカスタ…
風土
- 小学館 和西辞典
- clima m.スペインの風土になじむ｜aclimatarse a España風土病enfermedad f. endémica風土色peculiaridad f. climatológica
学費
- 小学館 和西辞典
- ⸨スペイン⸩ tasas fpl. académicas, gastos mpl. escolares学費を払う｜pagar la matrícula, abonar las tasas académicas
片道
- 小学館 和西辞典
- ida f.片道だけタクシーを使う｜tomar un taxi solo para la ida片道切符⸨スペイン⸩ billete m. de ida, ⸨中南米⸩ boleto m. de ida片道運賃tarifa f…
モノクロ/モノクローム
- 小学館 和西辞典
- monocromía f.モノクロのmonocromo[ma], en blanco y negroモノクロ映画película f. en blanco y negro