協同
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kooperation [女], Zusammenarbeit [女]…と～して翻訳する｜mit+3 bei der Übersetzung zusammen|arbeiten～組合Genossenschaft [女]
民話
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Volksmärchen [中]; Volkssage [女]
身分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stand [男]; Rang [男]～のある人｜ein Mensch von hohem Stand [男]～の高い〈低い〉人｜ein Mensch von hohem〈niedrigem〉 Stand [男]～を明かす…
価格
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Preis [男]～協定Preisabsprache [女]～戦争Preiskampf [男]～凍結Preisstopp [男]～表Preisliste [女]
腫れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔an|〕schwellen.腫れた｜geschwollen
目立つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|fallen; sich4 aus|zeichnen 〔in+3;durch+4〕.目立った｜auffallend.目立たない｜unauffällig sein.目立たないように｜unauffäll…
階
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stock [男]; Stockwerk [中]; Etage [女]１～｜Erdgeschoss [中]２〈５〉～｜erster〈vierter〉 Stock.１０～建てのビル｜ein zehngeschossiges Geb&…
波
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Welle [女]～が高い｜Die Wellen sind hoch.～が静まった｜Die Wellen haben sich gelegt.～にさらわれる｜von den Wellen verschlungen werden.～に…
皮膚
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Haut [女]～移植Hauttransplantation [女]～炎Hautentzündung [女]～科dermatologische Abteilung [女]～科医Dermatologe [男], (女性) Derma…
信じる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- glauben 〔an+4〕.堅く～｜fest überzeugt sein 〔von+3〕.神を～｜an Gott glauben.彼の言うことを～｜ihm glauben; glauben, was er sagt.…
固有《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eigen; eigentümlich～名詞Eigenname [男]
クリーナー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (掃除機) Staubsauger [男]; (洗剤) Reinigungsmittel [中]
絶対
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～〔に〕｜absolut; unbedingt.～に…ない｜absolut nicht.～の〈的な〉｜absolut.それは～に不可能だ｜Das ist absolut unmöglich.その計画に…
ひざ【膝】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Knie [中]; (ひざからももの付け根まで) Schoß [男]～ががくがくしている｜Die Knien schlottern.子供を～の上に載せる｜ein Kind auf den Sc…
好み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschmack [男]
風味
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschmack [男]
弁解
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechtfertigung [女]～する｜sich4 entschuldigen 〔bei j3 für+4〈wegen+2〉;mit+3〕; sich4 rechtfertigen 〔mit+3〕
照れ臭い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verlegen sein.照れ臭そうに｜verlegen, schüchtern
試験
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prüfung [女]; Examen [中]～をする｜prüfen; eine Prüfung ab|halten.～を受ける｜Prüfung〈Examen〉 machen.～に受か…
釈明
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechtfertigung [女]; (詫び) Entschuldigung [女]～する｜entschuldigen; sich4 rechtfertigen
順延する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verschieben, verlegen.雨天～vorbehaltlich entsprechender Wetterbedingungen möglich
玄関
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Diele [女]; Hausflur [男]～払いを食わせる｜die Tür vor der Nase zu|schlagen 〔j3〕.～ホールFlur [男]
味気《ない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- abgeschmackt, fade
整備
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wartungsdienst [男]; technische Kontrolle [女]; (車) Inspektion [女]～する｜warten; Inspektion durch|führen.グラウンドを～する｜den …
教える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lehren 〔j4 et4〕, bei|bringen 〔j3 et4〕.人に道を～｜j3 den Weg zeigen.郵便局へはどう行ったらいいか教えてくれませんか｜Könnten Sie …
共謀
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verschwörung [女]～する｜sich4 verschwören 〔gegen+4〕
苦情
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beschwerde [女]; Klage [女]～を言う｜sich4 beschweren 〔bei+3 über+4〕; klagen 〔über+4〕
毛糸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wollgarn [中]; Wolle [女]
黙って
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schweigend.～いる｜schweigen; verschweigen; stumm sein
こんがり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～焼けた｜(肉が) schön braun gebraten; (お菓子が) schön braun gebacken; (人が) schön braun gebrannt
溜(た)まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 an|sammeln; sich4 an|häufen; (増える) an|wachsen.机の上に埃が溜まった｜Auf dem Tisch sammelt sich Staub.仕事が～｜Die Arbeit h…
度重なる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wiederholt.～不始末｜wiederholte Verfehlungen [複]
誕生
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geburt [女]～する｜geboren werden.～祝いGeburtstagsfeier [女]; (贈り物) Geschenk zur Geburt [中]～パーティーGeburtstagsparty [女]～日Geburt…
革新
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Er〕neuerung [女]～的な｜fortschrittlich
まして
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (肯定文) mehr als vorher; (否定文) geschweige denn.以前にも～お美しい｜Sie sind viel hübscher als früher.ドイツ語を読むことも…
旧姓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mädchenname [男]～シュミット｜geborene〈[略]geb.〉 Schmidt
手際《のよい》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- geschickt, gewandt, routiniert.～よく｜geschickt, erfahren
捕える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fangen; ergreifen; fest|nehmen.機会を～｜die Gelegenheit ergreifen.心を～｜das Herz gewinnen.特徴を～｜charakteristisches Merkmal erkennen
怪談
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gespenstergeschichte [女]
保険
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Versicherung [女]～に加入する｜eine Versicherung ein|gehen.３千万円の生命～に入っている｜Ich habe 30 Millionen Lebensversicherung.～を掛け…
前後
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～して｜hintereinander.～に｜vorn und hinten.～左右を見回す｜sich4 in allen Richtungen um|sehen.～の見境もなく｜blindlings.～不覚に眠る｜wi…
ラジオ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Radio [中]; (放送) Rundfunk [男]～をかける｜das Radio ein|schalten〈an|machen〉.～を聞く｜Radio hören.～で聞く｜im Radio höre…
見せびらかす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- voller Stolz zeigen
抜群《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ausgezeichnet; hervorragend; außerordentlich
狂う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 気が～｜verrückt werden.調子が～｜schief gehen; J3 geht es schlecht.
詰め合わせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschenkpackung [女]
なだめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beruhigen; beschwichtigen
盗む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stehlen 〔j3 et4〕.かばんを盗まれた｜Mir hat jemand die Tasche gestohlen.人目を盗んで｜unbemerk, unauffällig.暇を盗んで｜in der Frei…
…《し》がち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- leicht; neigen 〔zu+3〕.風邪をひき～だ｜Ich erkälte mich leicht.沈み～である｜zur Schwermut neigen
方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (方角) Richtung [女]あっちの～へ｜in jene Richtung.駅の～へ行く｜in die Richtung Bahnhof gehen.逆の～へ行く｜in die entgegengesetzte Richtu…