an|la・chen, [ánlaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j4))（…4に）笑いかける．2 (再) (h) ((sich3 j4)) ((話))（…4と）いい仲になる．
trump・fen, [trύmpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) 〔トランプ〕 切り札を出す；奥の手を出す．2 (他) (h) 〔トランプ〕 ((et4))（…4を）切り札で切る．【分離】auf|-
ver•düs・tern, [fεrdýːstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）暗くする；陰うつにする．2 (再) (h) ((sich4)) 暗くなる；陰うつになる．
er•hän・gen, [εrhέŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4)) 首をつって死ぬ．2 (他) (h) ((j4))（…4を）絞首刑にする，絞殺する．
bud・deln, [bύdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) ((話))1 (自) (h) 掘り返す；砂遊びをする．2 (他) (h) ((et4))（…4を）掘る；（…4を）掘り出す．
aus|düns・ten, [áυsdYnstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (自) (h) 湯気〈蒸気〉を立てる．2 (他) (h) ((et4))（蒸気・臭気など4を）発散する．
ver•dop・peln, [fεrdɔ́pəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）倍にする．2 (再) (h) ((sich4)) 倍になる．
zim・mern, [tsÍmərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))（…4を）木材で製作〈細工〉する．2 (自) (h) ((an et3))（…3を）木材で組み立てる．
zu・sam・men|brau・en, [..braυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((話)) ((et4))（カクテルなど4を）調合する．2 (再) (h) ((sich4))（あらし・災害などが）発生する．
tu・scheln, [tύʃəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) ((mit j3))（…3と）ひそひそ話をする．2 (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）ささやく．
ver•brei・tern, [fεrbráItərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（…4の）幅を広げる，（…4を）拡幅する．2 (再) (h) ((sich4)) 幅が広がる．
ver•en・gen, [fεr-έŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）狭くする；窮屈にする．2 (再) (h) ((sich4)) 狭くなる；窮屈になる．
joh・len, [jóːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)（大声で）叫ぶ，わめく．2 (他) (h) ((et4))（…4を）叫ぶBeifall johlen＼やんやのかっさいを送る．
frot・zeln, [frɔ́tsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) ((話))1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）からかう．2 (自) (h) ((über j-et4))（…4を）からかう．
an|klin・geln, [ánklIŋəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((話)) ((j4))（…4に）電話をかける．2 (自) (h) ((話)) ((bei j3))（…3に）電話をかける．
an|sau・gen(*), [ánzaυɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (203)1 (他) (h) ((et4))（…4を）吸引する，吸い込む，吸い上げる．2 (再) (h) ((sich4〔an et4〕))〔…4に〕吸い付く．
an|stau・en, [ánʃtaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）せき止める．2 (再) (h) ((sich4)) せき止める；渋滞する；（怒り・不満などが）鬱積(うっせき)する．
dol・met・schen, [dɔ́lmεtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((et4))（…4を）通訳するeine Rede dolmetschen＼演説の通訳をする．2 (自) (h) 通訳をする．
ein|tau・chen, [áIntaυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4〔in et4〕))（…4を〔…に4〕）浸す，漬ける．2 (自) (h, 移動s) 潜(もぐ)る．
ein|hän・gen, [áInhεŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（留め具などに…4を）かける【目的語なしでも】[den Hörer] einhängen＼受話器を置く．2 (再) (h) ((sich…
ver•pis・sen, [fεrpísən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03ge) ((話))1 (他) (h) ((et4))（…4を）小便で汚す．2 (再) (h) ((sich4)) ((俗)) こっそりずらかるVerpiss dich!＼失せろ，ずらかれ．
pro・to•kol・lie・ren, [protokɔlíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（議事など4を）記録する，調書に取る．2 (自) (h) 調書〈議事録〉を作成する．
mis・si・o・nie・ren, [mIsioníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（地域・種族4に）宣教〈伝道〉する；キリスト教を広める．2 (自) (h) 布教活動をする．
gick・sen, [ɡíksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (自) (h) キーキー声を上げる．2 (他) (h) ((j4))（とがった物で…4を）突く．
an|sam・meln, [ánzaməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（…4を）集める，集積する．2 (再) (h) ((sich4)) 集まる；（不満などが）たまる．
durch|bo・xen, [dύrçbɔksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) ((話))1 (他) (h) ((et4))（むりやり…4を）押し通す，実現させる．2 (再) (h) ((sich4)) むりやり突き進む．
durch|scheu・ern, [dύrçʃɔYərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))（衣服など4を）擦り切らせる．2 (再) (h) ((sich4))（衣服などが）擦り切れる．
aus|wei・nen, [áυsvaInən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((雅)) ((et4))（悲しみ・苦しみなど4を）泣いて鎮める〈忘れる〉．2 (自) (h) 泣きたいだけ泣く．3 (再) (h) ((sich4)) 存分に…
schich・ten, [ʃÍçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))（…4を）積み重ねる．2 (再) (h) ((sich4)) 層状になる．3 (自) (h) 〔地学〕 層理を作る．【分離】auf|-
ak・ku・mu・lie・ren, [akumulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）集める，蓄積する．2 (再) (h) ((sich4)) 集まる，蓄積される．
he・raus|put・zen, [..pυtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4を）飾り立てる；((j4))（…4を）着飾らせる．2 (再) (h) ((sich4)) 着飾る．
hö・ren, [hǿːrən ヘーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：hörte/gehört)1 (他) (h)❶aa ((英)hear) ((j-et4))（…4〔の声・足音など〕が）聞こえるSchritte 〈einen Schrei〉 h…
zu・sam・men|pas・sen, [..pasən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03)1 (自) (h)（物が）調和し合う；（人が）気が合う．2 (他) (h) ((et4))（部品など4を）きちんと組み合わせる．
wie・der|fin・den*, [..fInd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (132)1 (他) (h) ((et4))（…4を）再び見つけ出すsein Selbstvertrauen wiederfinden＼自信を取り戻す．2 (再) (h) ((sich4)) 再び見つかる；我…
spe・zi・a・li・sie・ren, [ʃpetsializíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）特殊化する．2 (再) (h) ((sich4 auf et4))（…4を）専門的に扱う．
ein|krat・zen, [áInkratsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4 in et4))（…4を…4に）刻みつける．2 (再) (h) ((sich4 bei j3)) ((話))（…3に）取り入る．
durch|fech・ten*, [dύrçfεçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (130)1 (他) (h) ((et4))（…4を）戦い抜く．2 (再) (h) ((sich4)) 自分の道を切り開く；((話)) 物ごいをして暮らす．
här・ten, [hέrtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))（…4を）硬くする，硬化させるStahl härten＼鋼を鍛える【再帰的に】sich4 härten＼硬くなる；硬化する．…
fros・ten, [frɔ́stən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))（…4を）冷凍する．2 (自) (h) ((雅))（frieren）((非人称))Es frostet.＼氷点下になる．
groß|tun*, [ɡróːstuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271)1 (自) (h) ((mit et3))（…3）をいばる．2 (再) (h) ((sich4〔mit et3〕))〔…3を〕自慢する．
nach|su・chen, [náːxzuːxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）探す，調べる．2 (自) (h) ((雅)) ((um et4))（…4を）願い出る，申請する．
schul•meis・tern, [..maIstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) ((軽蔑))1 (他) (h) ((j4))（…4に）物知り顔で教える．2 (自) (h) 物知り顔で口をきく．
sim・sen, [zÍmzən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（メールのメッセージなど4を）SMSで送る．2 (自) (h) SMSでメールする．
ver•drei・fa・chen, [fεrdráIfaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）3倍にする．2 (再) (h) ((sich4)) 3倍になる．
ein|kap・seln, [áInkapsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（…4を）カプセル〈容器〉に入れる．2 (再) (h) ((sich4)) 自分の殻に閉じこもる．
ver•knap・pen, [fεrknápən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）乏しくする；削減する．2 (再) (h) ((sich4)) 乏しくなる，不足する．
durch|boh・ren1, [dúrçboːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（穴など4を）空ける．2 (自) (h) ((durch et4))（…4を通して）穴を空ける．3 (再) (h) ((sich4))（虫が木などに）穴を…
toas・ten, [tóːstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))（パン4を）トーストにする．2 (自) (h) ((auf j-et4))（…4に）乾杯の辞を述べる．
ver•bil・li・gen, [fεrbílIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（価格など4を）安くする；値引き〈割引〉する．2 (再) (h) ((sich4)) 値が下がる，安くなる．
wu・chern, [vúːxərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自)❶ (h, s)（植物が）繁茂する；〔医〕（組織が）増殖する．❷ (h) ((mit et3))（…3で）暴利をむさぼる．