重なる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich häufen; aufeinander liegen.重なって｜aufeinander
中止
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unterbrechung [女]; Einstellung [女]; Ausfall [男]雨で～になる｜wegen Regen aus|fallen.～する｜ab|brechen; auf|hören 〔mit+3〕
登る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- steigen; klettern.木〈山〉に～｜auf den Baum〈Berg〉 steigen.権力の座を登り詰める｜bis zur höchsten Machtposition auf|steigen
警戒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bewachung [女]; Vorsicht [女]～する｜bewachen; hüten 〔vor+3〕
執着《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hängen 〔an+3〕; nicht los|kommen 〔von+3〕
石
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stein [男]; (小石) Kiesel [男]～の｜steinern.～の上にも三年｜Steter Tropfen höhlt den Stein.
覆い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Decke [女], Hülle [女]～を取る｜auf|decken, enthüllen
百聞
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～は一見にしかず｜Einmal sehen ist mehr als hundertmal hören.
ごつごつ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～した手｜grobe Hände [複]～した岩｜zackiger Felsen [男]
ぐんぐん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～進む｜voran|schreiten.～よくなる｜immer besser werden.～上がる｜immer höher steigen
早い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schnell; rasch; früh.早く｜schnell.早くても｜frühestens.～話が｜kurz gesagt.～者勝ち｜Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
鍛練《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|härten; stählen; trainieren
鳥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vogel [男]～を飼う｜sich3 einen Vogel halten.～かご〔Vogel〕käfig [男]～小屋Hühnerstall [男]
上流
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Oberlauf [男]～へ〈に〉｜stromaufwärts.～階級die höheren Stände; die oberen Klassen der Gesellschaft
きょう《は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heute.～の朝〈午後夜〉｜heute früh〈Nachmittag, Abend〉.～の新聞｜heutige Zeitung [女]～から｜von heute an.～中に｜heute noch
明日(あす)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- morgen～の朝〈昼，晩〉｜morgen früh〈Mittag, Abend〉.～は我が身｜Heute Du, morgen ich.
泣き声
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schrei [男]赤ちゃんの～が聞こえる｜Man hört ein Baby weinen.
積もる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 an|häufen.埃が～｜Der Staub liegt.～話がある｜Ich habe viel zu erzählen.
裁判所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gerichtshof [男]; Gericht [中]～に出頭する｜vor Gericht gehen.家庭～Familiengericht.簡易～Amtsgericht.高等～das Höhere Gericht.最高…
きのう《は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gestern.～の朝〈昼夜〉｜gestern früh〈Mittag, Abend〉.～の新聞｜gestrige Zeitung [女]
音沙汰
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 彼からとんと～がない｜Er lässt von sich nichts hören.
ふさがる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (席が) besetzt sein; (傷が) sich4 schließen; (管が) verstopft sein.手がふさがっている｜beide Hände voll zu tun haben
人聞き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～が悪い｜sich4 schlecht an|hören.～の悪いことを言うなよ｜Nun mal doch nicht gleich den Teufel an die Wand!
二
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zwei.～番目の｜zweit.～分の１｜Hälfte [女]～分の１の｜halb
合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vereinen, zusammen|fügen.手を～｜die Hände falten.時計を～｜die Uhr richtig stellen
ごぶさた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～しております｜(手紙) Ich habe so lange nichts von mir hören lassen. / (会話) Lange nicht gesehen!
腰
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hüfte [女]; (腰部) Lenden [複]; (ウエスト) Taille [女]～が痛い｜Mir tut das Kreuz weh.
少なからず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- それを聞いて～驚いた｜Ich war nicht wenig erstaunt, als ich es hörte.
盗聴
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lauschaktion [女]～する｜ab|hören; lauschen 〔j-et3〕.～法Ausführungsgesetz zum Lauschen [中]
《…から》成る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bestehen 〔aus+3〕.その論文は４章から～｜Der Aufsatz besteht aus 4 Kapitel.功成り名を遂げる｜den höchsten Gipfel aller Ehren erreich…
時期
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeit [女]この～に｜zu dieser Zeit.～が来ればわかる｜Mit der Zeit wirst du auch verstehen.～尚早である｜Es ist noch zu früh〈zu zeiti…
洗う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- waschen; (すすぐ) spülen.手を～｜sich3 die Hände waschen.体を～｜sich4 waschen.食器を～｜das Geschirr spülen
どんどん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～と｜in rascher Folge.～金を使う｜mit vollen Händen sein Geld aus|geben.～悪くなる｜immer schlechter〈schlimmer〉 werden
最大限
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Maximum [中]～の｜maximal.能力を～に発揮する｜Höchstleistung zeigen.～に利用する｜möglicht benutzen
溜(た)める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|häufen; sparen.仕事を～｜die Arbeit anhäufen lassen.溜め込むeifrig sammeln
聴取
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 事情を～する｜vernehmen.ラジオを～する｜Radio hören.～者Rundfunkhörer [男]
家庭
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Familie [女]; Haus [中]; Heim [中]～を持つ｜eine Familie gründen.～的な｜häuslich.～科Hauswirtschaft [女]～教師Hauslehrer [男…
関係
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verhältnis [中]; Beziehung [女]; Zusammenhang [男]～する｜sich4 beziehen 〔auf+4〕; an|gehen; betreffen; zusammen|hängen 〔mi…
穴
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Loch [中]; (洞窟) Höhle [女]～をあける｜bohren.～があったら入りたい｜Ich schäme mich zu Tode.～のあくほど見つめる｜aus gro&#x…
環境
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umwelt [女]; Umgebung [女]～に優しい｜umweltfreundlich.～汚染Umweltverschmutzung [女]～破壊Umweltzerstörung [女]～保全〈保護〉Umwelt…
浸(つ)ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- アルコールに～｜in Alkohol konservieren.水に～｜ins Wasser legen.手を水に～｜die Hände ins Wasser tauchen
喜び
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freude [女]～を噛みしめる｜sich4 im Stillen freuen.それを聞いて～もひとしおです｜Es freut mich erneut, wenn ich das höre.
得点
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Punkt [男]～する｜Punkte erzielen.～を記入する｜Punkte ein|tragen.～掲示板Anzeigetafel [女]～表Punkttabelle [女]最高～der höchste Pu…
下げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- senken; herab|setzen; (吊す) hängen.音量を～｜die Tonstärke senken.値段を～｜die Preise herab|setzen
宇宙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kosmos [男]; Weltraum [男]; Universum [中]～空間Weltraum [男]～ステーションWeltraumstation [女]～船Raumschiff [中]～線Höhenstrahlung…
用心
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorsicht [女]～する｜auf|passen 〔auf+4〕; sich4 hüten 〔vor+3〕.～深い〈く〉｜vorsichtig,火の～｜Verhütet Brände!～す…
人手
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hand [女]; Hilfe [女]～が足りない｜zu wenig Hilfe haben.～にかかる｜ermordet〈getötet〉 werden.～に渡る｜in andere Hände �…
関連
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zusammenhang [男]; Bezug [男]～する｜zusammen|hängen 〔mit+3〕.…と～して｜im Zusammenhang mit+3.～づける｜beziehen 〔et4 auf+4〕
不自由《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unfrei.お金に～している｜Mir fehlt Geld. / Es fehlt mir an Geld.彼は何～なく育った｜Er ist ohne Sorge aufgewachsen.目〈耳〉が～だ｜Er ist s…
訪問
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Besuch [男]～する｜besuchen.～看護häusliche Pflege [女]～着Besuchskimono [男]～客〈者〉Besucher [男]～販売Haustür-Gesch…