有神論
- 小学館 和西辞典
- teísmo m.有神論者teísta com.
糸目
- 小学館 和西辞典
- 金に糸目をつけない gastar dinero a manos llenas
クレソン
- 小学館 和西辞典
- ⌈berro m. [mastuerzo m.] de agua
敷物
- 小学館 和西辞典
- alfombra f., alfombrilla f., estera f.
縦割り
- 小学館 和西辞典
- 縦割り行政administración f. vertical
馴らす
- 小学館 和西辞典
- domar, domesticar馬を馴らす|domar un caballo
建て替える
- 小学館 和西辞典
- reconstruir, reedificar
ポッドキャスティング
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ ⸨IT⸩ podcasting m.
マントル
- 小学館 和西辞典
- ⸨地学⸩ manto m. terrestre
リアス式海岸
- 小学館 和西辞典
- costa f. de rías
葉緑体
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ cloroplasto m.
リブ
- 小学館 和西辞典
- (肋骨部の肉) costilla f.
ハイセンス
- 小学館 和西辞典
- ハイセンスなde buen gusto
ビーバー
- 小学館 和西辞典
- ⸨動物⸩ castor m.(雄・雌)
基調
- 小学館 和西辞典
- tema m. fundamental基調とするtener como predominio ALGO赤を基調とした絵|cuadro m. con predominio de rojoこのホールは白が基調となっている|…
越す/超す
- 小学館 和西辞典
- pasar, (横断する) atravesar, (引っ越す) mudarse, (超過する) exceder, sobrepasar, superar ⇒こえる(越える)山を越す|atravesar una mon…
租税
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f.租税を納める|⌈pagar [tributar] impuestos租税回避地(タックス・ヘイブン) paraíso m. fisca…
粗末
- 小学館 和西辞典
- 粗末なpobre, humilde粗末な食事|comida f. ⌈pobre [humilde]粗末な身なりをした男|hombre m. pobremente vestido粗末にするtratar mal ⸨a⸩…
バイオ
- 小学館 和西辞典
- バイオエタノールbioetanol m.バイオセンサーbiosensor m.バイオチップbiochip m.バイオテクノロジーbiotecnología f.バイオテロatentado m. …
流用
- 小学館 和西辞典
- uso m. para otro fin, (横領) malversación f.流用するutilizar ALGO para otro fin, destinar ALGO a otro uso, (不正に) malversar会…
祝う
- 小学館 和西辞典
- celebrar, festejar, (祝福する) felicitar正月を祝う|⌈celebrar [festejar] el Año Nuevo勝利を祝う|⌈celebrar [festejar…
直下
- 小学館 和西辞典
- 直下を見下ろす|mirar justo debajo de sí直下に広がるパノラマ|panorama m. que se extiende a sus pies直下の⌈justo [directament…
密
- 小学館 和西辞典
- 人口が密である|tener una población densa密な(隙間がない) denso[sa], (親密な) íntimo[ma], (秘密の) secreto[ta]密な計画…
決まりきった
- 小学館 和西辞典
- (型にはまった) estereotipado[da], (一定の) fijo[ja], (明白な) obvio[via]決まりきった表現|expresión f. estereotipada決まりきっ…
光熱費
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. de luz y gas
食べ飽きる
- 小学館 和西辞典
- estar harto[ta] de comer
手真似
- 小学館 和西辞典
- 手まねで話す|hablar con gestos
痩せ地
- 小学館 和西辞典
- tierra f. estéril
ストレプトマイシン
- 小学館 和西辞典
- (抗生物質) estreptomicina f.
寂しがり屋
- 小学館 和西辞典
- tristón[tona] mf.
洗い出す
- 小学館 和西辞典
- investigar, remover ⸨en⸩, indagar
追伸
- 小学館 和西辞典
- posdata f., postdata f. (略 P. D.)
窄む
- 小学館 和西辞典
- (狭くなる) estrecharse, (花が) cerrarse
泣き寝入り
- 小学館 和西辞典
- 泣き寝入りするresignarse a no protestar
吸い付ける
- 小学館 和西辞典
- atraer, (吸い慣れる) acostumbrar a fumar
走路
- 小学館 和西辞典
- (競技場のトラック) pista f., (コース) calle f.
ねっとり
- 小学館 和西辞典
- ねっとり汗ばむ|estar pegajoso[sa] de sudor
国王
- 小学館 和西辞典
- rey m.国王のreal国王陛下Su Majestad el Rey
上四半期
- 小学館 和西辞典
- primer trimestre m. del año
序の口
- 小学館 和西辞典
- これはまだ序の口だ|Esto es solo el comienzo.
リポーター
- 小学館 和西辞典
- reportero[ra] mf., periodista com.
OK
- 小学館 和西辞典
- De acuerdo.¦Está bien.¦Vale.
きっちり
- 小学館 和西辞典
- ふたをきっちり閉める|cerrar bien la tapaきっちりしたきっちりした服|vestido m. ajustadoきっちりに11時きっちりに到着する|llegar a las once…
口述
- 小学館 和西辞典
- dictado m.口述するdictar, narrar遺言を口述する|dictar su testamento口述試験examen m. oral, (面接) entrevista f.口述筆記dictado m.
挽回
- 小学館 和西辞典
- recuperación f., restablecimiento m.挽回するrecuperar, recobrar, restablecer名誉を挽回する|recuperar su honor
表明
- 小学館 和西辞典
- manifestación f., declaración f.表明するmanifestar, expresar賛意を表明する|declararse a favor de ALGO
一巻
- 小学館 和西辞典
- (本の) tomo m. primero, primer tomo m.一巻の終わりこの新たな失敗で、私たちは一巻の終わりです|Con este nuevo fracaso, estamos ya acabados.
密葬
- 小学館 和西辞典
- funeral m. en la más estricta intimidad密葬を行う|celebrar un funeral en la más estricta intimidad
無作為
- 小学館 和西辞典
- 無作為にal azarサンプルを無作為に抽出する|escoger muestras al azar無作為抽出法⌈selección f. [muestreo m.] al azar
選りに選って
- 小学館 和西辞典
- よりによってサッカーの試合が始まる前にテレビが故障した|Se me estropeó la tele justo antes de empezar el partido de fútbol.