富
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→財産）富を築く｜faire une fortune富が公平に配分されていない｜Les richesses ne sont pas équitablement réparties.
垂れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pendre；〔しずくが〕dégoutterこうべを垂れる｜baisser la tête範を垂れる｜prêcher d'exemple
国内《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérieur(e)国内産業industries nationales [女複]国内市場marché intérieur [男]国内総生産produit intérieur brut […
見せびらかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire étalage, exhiber得意げに札束を見せびらかす｜étaler ostensiblement ses billetsブランド品を見せびらかすなんて趣味が悪いね…
洗いざらい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- complètement, entièrement, totalement洗いざらい打ち明ける｜avouer tout洗いざらいお金をかっさらう｜rafler tout l'argent
余分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surplus [男], excès [男]余分なお金を貯金する｜économiser l'argent de reste人より余分に働く｜travailler plus que les autres
減点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- point de pénalisation [男]減点する｜enlever des points駐車違反で３点減点された｜On m'a enlevé trois points de pénalisa…
かろうじて
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- difficilement, pénibementかろうじて間に合う｜arriver juste à temps [tout juste]かろうじて危機を脱する｜l'échapper bell…
コスト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frais [男複], coût [男]生産コストを下げなくてはならない｜Il faut abaisser le coût de production.コストパフォーマンスrapport c…
狂い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dérèglement [男], dérangement [男]；〔間違い〕erreur [女]
緩和
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- détente [女]緩和する｜apaiser, relâcher
会場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salle [女]音楽会の会場は人であふれた｜La salle du concert regorgeait de monde.
ソース
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sauce [女]◆ウスターソース∥sauce anglaise [女]トマトソース∥sauce tomate [女]ドミグラスソース∥sauce demi-glace [女]ベシャメルソース∥sauce b&#…
徹夜
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- veille [女]徹夜明けで頭がぼうっとする｜J'ai la tête dans les nuages parce que j'ai passé une nuit blanche.
抜ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔歯・髪が〕tomber；〔不足する〕manquer；〔通り過ぎる〕passer, traverser；〔まぬけな〕sot(te), niais(e)髪が抜け始めた｜Mes cheveux commence…
思い余る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se tourmenter sans trouver de solutions à ses problèmes
述べる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- énoncer, émettre, exprimer祝辞を述べる｜faire [adresser] des félicitationsお悔やみを述べる｜présenter ses condo…
平凡《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banal(ale), ordinaire平凡な考え｜idée banale平凡な人｜homme quelconque平凡な一生を送るのも悪くない｜Aspirer à une vie ordinai…
ぼろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chiffon [男], lambeau [男], haillon [男]言い訳をしてかえってぼろが出た｜Je me suis excusé, mais on a plutôt retenu mes d�…
読み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 読みが深いね｜Tu es très perspicace.
忍び寄る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'approcher de... furtivement
布団
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- futon [男], literie japonaise [女]；〔敷き布団・マットレス〕matelas [男]；〔掛け布団〕couverture [女]
地獄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enfer [男]地獄に堕ちる｜se damner, aller [tomber] en enfer（ランボーの）『地獄の季節』｜Une saison en enfer（ドラクロワの）『地獄のダンテと…
突く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pousser針で指を突く｜se piquer le doigt avec un aiguilleナイフで突く｜donner un coup de poignardつえを突く｜s'appuyer sur une canne
除く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enlever, exclure不純物を除く｜exclure [enlever] des impuretés…を除いて｜sauf, exceptéやむを得ない場合を除いて｜sauf cas de fo…
生まれる・産まれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naître生まれて初めて｜pour la première fois de sa vie生まれてこのかた｜depuis sa naissance子供が生まれた｜Je viens d'avoir un…
思春期
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- puberté [女]思春期は悩みが多い｜A l'âge de la puberté, on a beaucoup de problèmes.
貸す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prêter；〔賃貸しする〕louer少しお金を貸してくれない？―いつ返してくれる？｜Tu peux me prêter un peu d'argent?―Tu peux me le re…
笑み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sourire [男]笑みを漏らす｜laisser échapper un sourire
安い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bon marché, pas cher(ère)安いよ, 安いよ｜On brade, on brade!もっと安いのはありませんか｜Y en a-t-il de meilleur marché…
運転
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conduite [女], manœuvre [女]車を運転する｜conduire une voiture運転を誤って崖から落ちた｜Il a fait une erreur de conduite et il s'est…
スーパー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔スーパーマーケット〕supermarché [男]；〔字幕〕sous-titre [男]スーパーで買い物する｜faire les courses dans un supermarchéス…
ランドリー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- branchisserie [女]
改札
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accès aux quais [男]；〔自動改札機〕composteur [男]改札口で切符を改める｜contrôler le billet à l'accès aux quais
袖(そで)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- manche [女]シャツの袖をひじの上までまくり上げる｜rouler les manches de sa chemise jusqu'au-dessus du coude袖にする彼女は何人もの男を袖にし…
洞くつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grotte [女], caverne [女]洞くつ探検spéléologie [女]
声
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voix [女]（…に）声をかける｜adresser la parole à...声を和らげる｜adourcir la voixもっと大きな声で話してください｜Parlez plus fort!大…
暗殺
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- assasinat [男]暗殺する｜assasiner暗殺者assasin(e) [名]
居座る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'incruster…の家に居座る｜s'implanter chez...地位に居座る｜s'incruster dans son poste
庶民
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gens du peuple [男複]庶民的な街｜quartier populaire
許可
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- permission [女]許可する｜permettre；〔加入を〕admettre；〔認可〕autoriser許可を与える｜accorder une permission許可を得る｜obtenir une permi…
遺憾
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- regret [男], dommage [男]今回の事故はまことに遺憾です｜Il est regrettable que cet accident soit arrivé.遺憾なくparfaitement, enti&#x…
国民
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔民族〕peuple [男]；〔国家から見た〕nation [女]；〔地理的に見た〕population [女]国民感情sentiment national [男]国民所得revenu national [男…
透かす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔間をあける〕laisser un espaceガラスを透かして見る｜regarder à travers les vitres樹々の枝を透かす｜élanguer les arbres
悪者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 自分だけ悪者になる｜accepter de jouer le mauvais rôleその場にいないと悪者にされる｜Les absents ont toujours tort.
内気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- timidité [女]；〔慎重さ〕réserve [女]内気な子｜enfant timide内気な性格｜caractère fermé
好調《だ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être en bonne condition [=être en forme, être en bon état]最近はどうですか―絶好調です｜Et ces derniers temps, c…
正確
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exactitude [女], précision [女], justesse [女]正確な｜exact(e), précis(e), correct(e)正確を期して｜par souci d'exactitude正確…
弾み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔勢い〕élan [男]；〔バウンド〕rebond [男]；〔衝動〕impulsion [女]もののはずみで｜par la force des chosesどうしたはずみか｜par hasard
支配
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- domination [女]支配する｜dominer支配階級classe dominante [女]支配人〔ホテルの〕gérant(e) de l'hôtel