テープ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Band [中]; Streifen [男]~デッキKassettendeck [中]~レコーダーTonbandgerät [中]
まだしも
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 寒いだけなら~お腹もすいてきた|Es ist mir nicht nur kalt, sondern bin auch noch hungrig.
自制
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Selbstbeherrschung [女]~する|sich4 beherrschen; sich4 zurück|halten
安楽
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Bequemlichkeit [女]~いすLehnsessel [男]~死Euthanasie [女], Sterbehilfe [女]
現場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (犯行の) Tatort [男]; (工事の) Baustelle [女]; (事故の) Unglücksort [男]
握り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Griff [男]~拳(こぶし)geballte Faust [女]~寿司Sushi [中]~飯Reiskloß [男]
人影
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Gestalt [女]; Figur [女]; Schatten [男]~がまばらな|leer; öde
順境
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~にあっても逆境にあっても|ob in guten oder schlechten Umständen
思慮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~深い|besonnen; verständig.~に欠ける|unbesonnen; gedankenlos
空似
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 他人の~|Die Ähnlichkeit ist nur äußerlich.
向かう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (行く) gehen; (旅立つ) ab|reisen.ベルリンへ~|nach Berlin gehen〈ab|reisen〉.机に~|sich4 an den Tisch setzen.…に向かって|nach+3; entgeg…
そろう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (集まる) sich4 sammeln; (一様になる) gleich werden.証拠が揃った|Alle Beweise stehen bereit.これで全員揃った|Jetzt sind alle da.生物関係の…
解く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 〔auf|〕lösen; aus|packen.契約を~|einen Vertrag lösen.誤解を~|Missverständnis auf|klären.職を解かれる|sein…
食器
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Geschirr [中]; Besteck [中]~棚Geschirrschrank [男]~類Geschirr [中]
美人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Schöne [女]~の|schön.彼女は~だ|Sie ist schön.
ほおかぶり《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (知らない振り) ein ahnungsloses Gesicht machen; sich4 dumm stellen
口火
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Zünder [男]; (きっかけ) Ursache [女]~を切る|als Erster beginnen
大文字
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ein großer Buchstabe [男]~で書く|groß|schreiben
陥落《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- fallen; sinken.首都が~した|Die Hauptstadt wurde eingenommen.
教授
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Professor [男]; (教習) Unterricht [男]客員~Gastprofessor [男]
ごはん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (御飯) Reis [男]~を炊く|Reis kochen.~ですよ|Das Essen ist fertig!
底抜け《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- bodenlos, grenzenlos.~に明るい|Er ist ausgesprochen heiter.
対立
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Gegensatz [男]~する|〔feindlich〕 gegenüber|stehen 〔j3〕
並大抵
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- …するのは~ではない|Es ist eine enorme Mühe 〔+zu不定詞句〕.
最後
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ende [中]~の|letzt.~に|schließlich; zuletzt; am Ende; zum Schluss.言い出したら~後には引かない|Wenn er einmal zu behaupten begi…
職場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Arbeitsplatz [男]~を変える|Arbeitsplatz wechseln.~に復帰する|zum Arbeitsplatz zurück|kehren.~実習Ausbildung am Arbeitsplatz [女…
眼鏡
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Brille [女]~を掛けている〈外す〉|eine Brille tragen〈ab|nehmen〉.度の強い〈弱い〉~|starke〈schwache〉 Brillengläser [複]~ごしに…
タクシー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Taxi [中]~で行く|mit Taxi fahren.~で行こう〈を拾おう〉|Nehmen wir mal ein Taxi.~乗り場Taxistand [男]
過ち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (間違い) Fehler [男], Versehen [中]; (違反) Verstoß [男]~を犯す|einen Fehler begehen
入れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (差し込む) stecken; (はめる) ein|legen; (加える) hinzu|fügen, 〔hinein|〕tun, ein|setzen
期限
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Termin [男]; Frist [女]~の切れた|abgelaufen, überfällig, ungültig
根性
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (性根) Gesinnung [女]; Geist [男]; (気力) Willenskraft [女]~がある|Mumm in den Knochen haben
誘い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Verlockung [女]~に乗る|ein|gehen.~水Pumpwasser [中]~水になるden Anstoß geben 〔zu+3〕
順位
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Rangordnung [女]; Platz [男]; Rang [男]; Stelle [女]~を争う|um den Rang kämpfen
アメリカ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Amerika.~人Amerikaner [男]~合衆国die Vereinigten Staaten von Amerika, USA [複]
保育《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- pflegen.~園Kindertagesstätte [女]~所Kinderhort [男], Kinderheim [中]
皆
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (人) alle; (物) alles.わかったよ,~まで言うな|Ich hab's verstanden, sag nicht alles.
彫刻
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Bildhauerei [女]; Skulptur [女]; Plastik [女]~する|schnitzen.~家Bildhauer [男]
除け者《にする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- aus|stoßen; links liegen lassen; aus|schließen 〔j4 von+3〕
代
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (時期) Zeit [女], Epoche [女]; (世代) Generation [女]; (代金) Preis [男], Kosten [複]
土砂
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~降りだ|Es gießt in Strömen. / Es schüttet.~崩れErdrutsch [男]
ぐんぐん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~進む|voran|schreiten.~よくなる|immer besser werden.~上がる|immer höher steigen
生け花
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ikebana [中], Blumenstecken [中], Blumenarrangement [中]
異論
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Einwand [男]~を唱える|bestreiten; einen Einwand erheben
仮《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (臨時の) vorläufig; einstweilig.~に…とすれば|wenn...
川
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Fluss [男]; (大河) Strom [男]~を遡る|den FLuss hinauf|fahren
即座
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~に|sofort; auf der Stelle; gleich.~の|augenblicklich
牛
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Rind [中]; (雌牛) Kuh [女]; (雄牛) Stier [男]; (去勢牛) Ochse [男]; (子牛) Kalb [中]
映写
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Projektion [女], Filmvorstellung [女]~する|projizieren.~機〔Film〕projektor [男]
射す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 日が~|Die Sonne scheint.彼女の頬に赤みが射した|Die Röte stieg ihr ins Gesicht.