市外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorort [男]; Vorstadt [女]～電話Ferngespräch [中]
食べ歩き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- いろいろな店を～する｜in verschiedenen Restaurants essen gehen
得点
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Punkt [男]～する｜Punkte erzielen.～を記入する｜Punkte ein|tragen.～掲示板Anzeigetafel [女]～表Punkttabelle [女]最高～der höchste Pu…
覆面
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Maske [女]～する｜sich4 maskieren; eine Maske tragen
外出
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausgang [男]～する｜aus|gehen.～中である｜nicht da sein.一日中～している｜den ganzen Tag unterwegs sein.夜間～禁止令nächtliche Ausga…
負う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (荷を) tragen.責任を～｜die Verantwortung auf sich4 nehmen
込む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überfüllt sein; sich4 drängen
ウリ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (瓜)～ふたつである｜Sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen.
ぼうとく【冒涜】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lästerung [女]; Blasphemie [女]～する｜lästern; beleidigen; schänden
さすが《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirklich; wahrhaftig; (やはり) doch.～に彼は冷静だった｜Er war wahrhaftig gelassen.～の彼でもその問題は解けなかった｜Selbst er konnte diese…
豊か《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- reich; wohlhabend.～な暮らしをする｜in guten Verhältnissen leben.～な社会｜wohlhabende Gesellschaft [女]～な土地｜fruchtbarer Boden …
それとなく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- andeutungsweise.～言う｜zu verstehen geben 〔j3 et4〕.～彼に注意した｜Ich habe ihm diskret angedeutet.
不満
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unzufriedenheit [女]～な｜unzufrieden 〔mit+3〕; unbefriedigend.～だらけだ｜ganz und gar unzufrieden sein.～を言う｜sich4 beklagen 〔…
開業《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein Geschäft eröffnen.～している｜(医者・弁護士が) praktizieren.～医ein praktizierender Arzt [男]
本日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heute, dieser Tag.～休業Heute geschlossen.
沈む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sinken; unter|gehen; sich4 senken.太陽が西に沈んだ｜Die Sonne ging im Westen unter.
常《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- immer; stets; ständig.…するのを～とする｜pflegen 〔＋zu不定詞句〕.青年の～として｜wie oft die Jugendlichen.それは世の～だ｜Es ist nu…
迫力《のある》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- spannend; (人) kräftig; überzeugend; eindringlich
ニジマス【虹鱒】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Regenbogenforelle [女]
生身(なまみ)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein Mensch von Fleisch und Blut [男]私だって～の人間です．怒りもします｜Natürlich werde ich auch mal böse. Ich bin auch nur e…
団体
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verein [男]; Gruppe [女]; Gesellschaft [女]; Verband [男]～旅行Gruppenreise [女]
売買
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kauf und Verkauf; Handel [男]; Geschäft [中]～する｜kaufen und verkaufen; handeln 〔mit+3〕.～一任勘定Kundenkonto [中]～契約Verkaufs…
生命
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leben [中]～にかかわる｜auf Leben und Tod.～維持装置Life-Support-System [中]～工学Biotechnologie [女]～線Lebensader [女]～保険Lebensversich…
舌先
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zungenspitze [女]～三寸で言いくるめる｜vertuschen 〔et4〕; ein|wickeln 〔j4〕
日常
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Alltag [男]～的な｜alltäglich.～の｜alltäglich; gewöhnlich.～茶飯事｜alltägliche Ereignisse [複]
着ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|legen; an|stecken.ネクタイを～｜eine Krawatte um|binden.ブローチを～｜eine Brosche an|stecken.イヤリングを～｜Ohrringe an|legen.香水を～…
袋
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sack [男], Tüte [女], Beutel [男]やつは～の鼠だよ｜Er sitzt in der Falle.～叩きにする｜verdreschen.～小路Sackgasse [女]; (行き詰まっ…
殺人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mord [男]～を犯す｜einen Mord begehen.～鬼ein teuflischer Mörder [男]～罪Tötung [女]～事件Mordfall [男]～犯Mörder [男]…
にらみ合う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wütend einander an|starren.…とにらみ合わせて｜mit im Auge behalten
記念
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Andenken [中]; Erinnerung [女]～すべき｜denkwürdig.…の～に｜zum Andenken an+4.～写真Erinnerungsfoto [中]～祭Jubiläum [中]～碑…
信用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vertrauen [中]; Kredit [男]～を得る｜Vertrauen gewinnen.～する｜〔ver〕trauen 〔j3〕; Vertrauen haben 〔zu+3〕.～できる｜zuverlässig…
冒険
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abenteuer [中]～的な｜abenteuerlich.～をする｜ein Abenteuer erleben; ein Risiko ein|gehen.～家Abenteurer [男]～旅行Abenteuerreise [女]
打ち勝つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besiegen; (克服する) überwinden; bestehen; brechen
《…に》関する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- über+4; betreffend.私に～限り｜was mich angeht〈betrifft〉
破れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- reißen, zerreißen.私の夢は破れた｜Mein Traum ist aus.破れた靴｜abgetragene Schuhe [複]
ラテン《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lateinisch.～アメリカLateinamerika.～語Latein [中]
すれ違う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vorbei|gehen 〔an+3〕; (車など) aneinander vorbei|fahren; (話が) vorbei|reden
一瞥(いちべつ)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Blick [男]～する｜einen 〔flüchtigen〕 Blick werfen 〔auf+4〕.～して｜auf den ersten Blick
込みあう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 drängen; überfüllt sein.込み合った｜überfüllt
超能力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übernatürliche Kraft [女]
棒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stock [男]; Stab [女]; Stange [女]一生を～に振る｜sein Leben〈seine Karriere〉 ruinieren.足が～になってしまったよ｜Ich kann mich kaum noch …
手数
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mühe [女]～のかかる｜mühevoll.～を省く｜die Mühe ersparen 〔j3〕.～料Gebühr [女]
勝負
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wettkampf [男]; Wettspiel [中]; Partie [女]～をする｜kämpfen 〔mit+3 um+4〕.～をつける｜eine Entscheidung herbei|führen.～に…
就く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|treten.職に～｜eine Stellung an|treten.会社でいい地位に～｜eine wichtige Position in der Firma ein|nehmen.眠りに～｜ein|schlafen.有名な…
ドライ《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (人が) nüchtern, geschäftsmäßig; (ワインが) trocken.～アイスTrockeneis [中]
箱入り娘
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine kleine Prinzessin [女], ein wohlerzogenes Mädchen [中]
立派《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- großartig; herrlich; ausgezeichnet.～な人｜eine Persönlichkeit [女]言うことはご～ですね｜Was Sie reden ist großartig.
魅力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reiz [男]; Anziehungskraft [女]～的な｜reizvoll; attraktiv; charmant.～がない｜reizlos; unattraktiv.～を感じる｜attraktiv〈reizend〉 finden…
道徳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Moral [女]; Sittlichkeit [女]; Sitte [女]～的な｜moralisch; sittlich.～家Moralist [男]～教育Moralunterricht [男]～心Sittlichkeitsgefü…
従業員
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mitarbeiter [男]; Angestelle〔r〕 [男][女]; Beschäftigte〔r〕 [男][女]