コールテン
- 小学館 和西辞典
- ⇒コーデュロイ
JR
- 小学館 和西辞典
- Ferrocarriles mpl. de Japón
出番
- 小学館 和西辞典
- turno m.プレーの出番を待つ｜esperar su turno para jugar出番が来るまで待ちなさい｜Espera a que te llegue el turno.
メタノール
- 小学館 和西辞典
- metanol m.
ゼミナール
- 小学館 和西辞典
- seminario m.
ロールパン
- 小学館 和西辞典
- panecillo m.
ニジェール
- 小学館 和西辞典
- Níger；〔形容詞〕nigerino[na]；〔首都〕Niamey
モジュール
- 小学館 和西辞典
- módulo m.
ビヤホール
- 小学館 和西辞典
- cervecería f.
辛口
- 小学館 和西辞典
- 辛口の（塩辛い） salado[da], （酒が） seco[ca], （批評が） severo[ra], duro[ra], acerbo[ba]辛口のカレー｜curry m. picante
運び去る
- 小学館 和西辞典
- llevarse警察は故障車をクレーンで運び去った｜La policía se llevó el coche averiado con la grúa.
フェア
- 小学館 和西辞典
- （見本市） feria f.フェアなlimpio[pia]フェアプレーjuego m. limpioフェアユースuso m. ⌈legítimo [razonable]
DVD
- 小学館 和西辞典
- disco m. versátil digital, DVD m.[=pl.]DVDドライブunidad f. de DVDDVDプレーヤーreproductor m. de DVD
吊り上げる
- 小学館 和西辞典
- elevar, alzar, subir, levantarクレーンで家具を3階に吊り上げた｜Subieron el mueble al tercer piso con la grúa.
甘口
- 小学館 和西辞典
- 甘口のdulce, de sabor ⌈dulce [suave]甘口のワイン｜vino m. (de sabor) dulce甘口のカレー｜curry m. de sabor suave
実効
- 小学館 和西辞典
- efecto m. real実効のあるeficaz, efectivo[va]実効為替レートtipo m. de cambio efectivo実効値⸨電気⸩ valor m. eficaz
ゴールイン
- 小学館 和西辞典
- ゴールインするllegar a la meta, cruzar la meta二人はめでたくゴールインした｜（結婚した） Los dos se casaron felizmente.
レーシングカー
- 小学館 和西辞典
- ⌈coche m. [automóvil m.] de carreras, bólido m.
帽子
- 小学館 和西辞典
- sombrero m., （ひさし付き） gorra f., （縁なし） gorro m.帽子をかぶる｜ponerse un sombrero帽子をとる｜quitarse el sombrero帽子掛けpercha f.…
スケジュール
- 小学館 和西辞典
- plan m., programa m., （日程） agenda f., （時間的な） horario m.スケジュールを組む｜hacer ⌈planes [programas]スケジュールをこなす｜…
スクロール
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ desplazamiento m.スクロールするdesplazar el cursorスクロールバーbarra f. de desplazamiento
シミュレーション
- 小学館 和西辞典
- simulación f., simulacro m.シミュレーションをする｜hacer ⌈una simulación [un simulacro]
コンテスト
- 小学館 和西辞典
- concurso m. ⇒コンクール
エアメール
- 小学館 和西辞典
- correo m. aéreo
フェノール
- 小学館 和西辞典
- fenol m.フェノール樹脂resina f. fenólica
カモミール
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ manzanilla f.
ゴールデン
- 小学館 和西辞典
- ゴールデンアワー⌈horas fpl. [horario m.] de máxima audienciaゴールデンウィークSemana f. ⌈Dorada [de Oro], （説明訳） p…
アンコール
- 小学館 和西辞典
- （コンサートでの） bis m., repetición f., （再放送） retransmisión f., reposición f.アンコールを求める｜pedir ⌈…
スチロール
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ （スチレン） estireno m.
オルゴール
- 小学館 和西辞典
- caja f. de músicaオルゴールを鳴らす｜hacer sonar una caja de música
チアガール
- 小学館 和西辞典
- animadora f., ⸨中米⸩ porrista f.
リキュール
- 小学館 和西辞典
- licor m.リキュールグラスcopa f. de licor
ルミノール
- 小学館 和西辞典
- luminol m.ルミノール反応reacción f. del luminol
ヘクタール
- 小学館 和西辞典
- hectárea f. （略 ha）
マンホール
- 小学館 和西辞典
- registro m., pozo m. de visita, boca f. de alcantarillaマンホールのふた｜tapa f. de ⌈registro [alcantarilla]
縁取る
- 小学館 和西辞典
- encuadrar, bordear, ⸨服飾⸩ ribetear, hacer un ribeteレースで縁取る｜hacer un ribete de encaje, ribetear con encaje
ハート
- 小学館 和西辞典
- corazón m.ハートのエース｜as m. de corazónハート形のハート形のチョコレート｜chocolate m. en forma de corazón
コンクール
- 小学館 和西辞典
- concurso m., certamen m.コンクールに参加する｜participar en un concursoコンクールを開く｜celebrar un concurso
救命
- 小学館 和西辞典
- salvamento m., salvación f.救命するsalvar la vida ⸨de⸩救命具salvavidas m.[=pl.]救命処置tratamiento m. para salvar la vida救命胴衣cha…
ローヒール
- 小学館 和西辞典
- tacón m. bajoローヒールの靴｜zapatos mpl. de tacón bajo
ナンバー
- 小学館 和西辞典
- número m.車のナンバー｜matrícula f.ナンバープレートplaca f. de matrículaナンバーワンnúmero m. uno
ポニーテール
- 小学館 和西辞典
- coleta f., cola f. de ⌈caballo [potro]ポニーテールにしている｜llevar ⌈coleta [cola de caballo]ポニーテールの女性｜mujer f. co…
フォールト
- 小学館 和西辞典
- ⸨テニス⸩ falta f.
メントール
- 小学館 和西辞典
- mentol m.メントール入りのmentolado[da]
ハイヒール
- 小学館 和西辞典
- zapatos mpl. de tacón alto
パラドール
- 小学館 和西辞典
- （スペインの国営観光ホテル） parador m. (nacional de turismo)
連係
- 小学館 和西辞典
- conexión f., relación f., vinculación f.連係動作movimientos mpl. encadenados連係プレーjugada f. combinada
アンカー
- 小学館 和西辞典
- （リレー競技の） el[la] último[ma] relevista com.アンカーマンpresentador m. de noticiasアンカーウーマンpresentadora f. de noticias
落伍/落後
- 小学館 和西辞典
- 落伍するrezagarse, quedarse rezagado[da]集団から落伍する｜（自転車レースで） quedarse rezagado[da] del pelotón落伍者rezagado[da] mf.
エスカレーター
- 小学館 和西辞典
- escalera f. ⌈mecánica [eléctrica]エスカレーターに乗る｜usar la escalera ⌈mecánica [eléctrica]