為替
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wechsel [男]～相場〈レート〉Wechselkurs [男]変動～相場flexibler〈frei schwankender〉Wechselkurs.外国～Devisen [複]郵便～Postanweisung [女]
サーチライト
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Scheinwerfer [男]
二者択一《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- alternative
埋葬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Begräbnis [中], Beerdigung [女]～する｜beerdigen, begraben
タレント
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fersehschauspieler [男]
まじりけ《のない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- rein; echt; unvermischt
読書
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lesen [中]; Lektüre [女]～する｜lesen.～に耽る｜sich4 in seine Bücher〈die Lektüre〉 vertiefen.～家Leseratte [女]～会L…
何日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～も｜tagelang.～ですか｜Wann? / Wie viel Tage?今日は～ですか｜Der Wievielte ist heute?
厳か《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- feierlich, festlich
自治
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Selbstverwaltung [女]～体Gemeinde [中]
仕上がる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fertig sein; vollendet sein
満開《だ》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in voller Blüte sein
異質《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heterogen, fremd
里親
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pflegeeltern [複]
うぬぼれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- …であると～｜sich3 et4 ein|bilden.うぬぼれた｜eitel; eingebildet
溶ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 auf|lösen; schmelzen.水に～｜sich4 in Wasser lösen.熱で～｜schmelzen.溶けやすい〈にくい〉｜leicht〈schwer〉 lösl…
受け取る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|nehmen, empfangen, erhalten, bekommen
何時間《も》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stundenlang.～かかりますか｜Wie lange dauert es?
一年
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein Jahr [中]～に一度｜einmal jährlich.～中｜das ganze Jahr 〔hindurch〕.～生｜der Schüler in der ersten Klasse
遠のく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 entfernen.足が～｜immer seltener kommen
許し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (容赦) Verzeihung [女], Entschuldigung [女]; (許可) Erlaubnis [女]人に～を請う｜j4 um Entschuldigung bitten; j4 um Erlaubnis bitten.～を得…
取り出す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heraus|nehmen; aus|packen
スタンド
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (観客席) Zuschauerraum [男]; (電気) Stehlampe [女]; (店) Stand [男]～プレーEffektenhascherei [女]
しぐさ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebärde [女]; Verfahren [中]
跳び越える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- setzen, springen 〔über+4〕
好き嫌い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～が激しい｜wählerisch sein.～がない｜nicht wählerisch sein
濡れ鼠《になる》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- pudelnass werden
土壌
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Boden [男]～汚染Bodenkontamination [女]～保全Bodenschutz [男]
夕方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abend [男]～に｜am Abend.今日〈昨日，明日〉の～｜heute〈gestern, morgen〉 Abend
寝入る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein|schlafen; schlummern
治める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- regieren, herrschen
採掘
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abbau [男]; Förderung [女]～する｜ab|bauen; gewinnen; fördern
クラッカー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Crackers [複]
アプローチ《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heran|treten; sich4 nähern
素質
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anlage [女]; Begabung [女]; Veranlagung [女]～のある｜veranlagt
異存
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beschwerde [女]～はありません｜Ich habe nichts einzuwenden.
緑地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grünanlage [女]～帯Grüngürtel [男]; Grünstreifen [男]
ばかばかしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lächerlich
声優
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Synchronsprecher [男]
荒れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (土地が) verwüsten; (海が) stürmisch werden.荒れ狂う｜rasen, toben.荒れた｜wild, verwüstet; (天候が) stürmisch;…
いい加減《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- leichtsinnig; leichtfertig
識者
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebildete〔r〕 [男][女]; Kenner [男]
幻覚
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Halluzination [女]; Sinnestäuschung [女]
こりる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- genug haben 〔von+3〕; Lust verlieren 〔an+3〕
人件費
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Personalkosten [複]
愚痴《をこぼす》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nörgeln 〔über+4〕; murren
まつげ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Augen〕wimper [女]
さきおととい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- [副] vorvorgestern
条件
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bedingung [女]…という～で｜unter der Bedingung, dass...～付きの 〈で〉 ｜mit Bedingungen.～を受け入れる｜Bedingung an|nehmen.～を付ける｜ei…
おてんば《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ausgelassen, übermütig