散漫《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zerstreut; unzusammenhängend
勝る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überlegen sein 〔j3 an〈in〉+3〕
文豪
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- großer Dichter [男]
軽薄《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- leichtfertig; leichtsinnig
古風《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- altmodisch; altertümlich
しかし
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aber; doch; allein.～ながら｜jedoch
竹刀(しない)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bambusschwert 〔zum Fechten〕 [中]
適材適所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der rechte Mann am rechten Ort
真っ暗《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwarz; rabenschwarz; finster
うっとり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～している｜entzückt〈begeistert〉 sein.～させる｜bezaubern.～させるような｜entzückend
とても
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sehr; ganz; ordentlich.この映画は～面白い｜Dieser Film ist sehr interessant.～父親には見えない｜Er sieht überhaupt nicht wie ein Vat…
直撃《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- direkt treffen.～弾Volltreffer [男]
競争
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wettbewerb [男]; Konkurrenz [女]～する｜konkurrieren, wett|eifern 〔mit+3 um+4〕.～相手Konkurrent [男]; (スポーツ) Gegner [男]
消火《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- löschen.～器Feuerlöscher [男]～栓Hydrant [男]; Feuerhahn [男]
想定
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Annahme [女]～する｜an|nehmen.…を～して｜in der Annahme, dass...
誠意
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aufrichtigkeit [女]; Herzlichkeit [女]～のある｜aufrichtig
へとへと《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erschöpft, fix und fertig
戒律
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebot [中]; Verbot [中]
当選《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gewählt werden
火薬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pulver [中]～庫Arsenal [中]
着く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|kommen; erreichen.食卓に～｜sich4 zu den Tisch setzen.席に～｜Platz nehmen; sich4 setzen.位置に～｜postieren; sich4 auf|stellen
試みる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- versuchen; probieren
驚異
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wunder [中]自然の～｜die Wunder der Natur
搾る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- pressen.搾り出す｜aus|pressen.～出すような声で｜mit gepresster Stimme.搾り取る｜erpressen
値引き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ermäßigung.～する｜Ermäßigung〈Rabatt〉 geben 〔j3〕
塗る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- malen; schmieren; streichen
間違った
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- falsch, unrichtig; verfehlt
閉め切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|schließen; verschließen
のそのそ《と》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- langsam; schleppend; schwerfällig
鋏
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schere [女]
準々決勝
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Viertelfinale [中]
動悸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herzklopfen [中]; Herzschlag [男]
版権
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Copyright [中]; Urheberrecht [中]; Verlagsrecht [中]
目ぼしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bemerkenswert; auffallend; hauptsächlich
おかげ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- …の～で｜dank+2(3); (せいで) wegen+2(3).～である｜verdanken 〔j3 et4〕.～様で｜dank Ihren Bemühungen
有給《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bezahlt, besoldet.～休暇bezahlter Urlaub [男]
空く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (席が) frei werden; (瓶が) leer werden.きょうは１日空いている｜Heute habe ich den ganzen Tag frei.ここは空いていますか｜Ist hier〈dieser Pl…
調停《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- versöhnen; schlichten; aus|gleichen
打ち合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besprechen; sich4 verabreden〈besprechen〉 〔mit+3〕
社員
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Angestellte〔r〕 [男] [女]; Mitarbeiter [男]
雇い人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Angestellte〔r〕 [男][女]; Arbeitnehmer [男]
部下
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Untergeordnete〔r〕 [男][女]; j2 Leute [複]
加入
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Eintritt [男]～する｜ein|treten 〔in+4〕; bei|treten 〔et3〕; sich4 beteiligen 〔an+3〕
滅ぼす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vernichten; zu Grunde〈zugrunde〉 richten
小石
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kiesel [男]～につまづく｜an einem Stein stolpern
お返し《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 revanchieren 〔für+4〕
検診
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ärztliche Untersuchung [女]
ティッシュぺーパー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Papiertaschentuch [中], Tissue [中]
厚かましい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- frech; unverschämt
気軽《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- frei; leicht; nicht ernst