控えめ《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bescheiden; zurückhaltend.～に言う｜sich4 zurückhaltend äußern 〔über+4〕
資金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Geld〕mittel [複]; Kapital [中]～を与える｜investieren
下地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grundlage; (素地) Grund [男]; (塗り) Grundierung [女]
食い違い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Diskrepanz [女] 〔zwischen+3〕, Widerspruch [男]
振る舞う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 verhalten, sich4 benehmen, handeln; tun
頼る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 halten 〔an+4〕; sich4 verlassen 〔auf+4〕
同じ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gleich, derselbe; (似た) ähnlich.私も～です｜Ich auch.私も～ものにします｜Für mich auch.
吹き替え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Synchronisation [女]～る｜synchronisieren
内気《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- scheu; schüchtern; zurückhaltend
減額
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kürzung [女]～する｜kürzen; herab|setzen; ermäßigen
味わう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kosten; (楽しむ) genießen; (経験する) erleben
罰
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Strafe [女]～を与える｜eine Strafe auf|erlegen 〔j3〕
援用《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 berufen
観衆
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zuschauer [男]
湿気(しけ)る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- feucht werden
達成《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erreichen; erzielen; leisten
パイオニア
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pionier [男]; Bahnbrecher [男]
先約
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine andere Verabredung [女]～がある｜schon verabredet sein
試す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- probieren; versuchen; prüfen
音楽
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Musik [女]～の｜musikalisch.～家Musiker [男]～会Konzert [中]～監督Musikdirektor [男]～祭Musikfest [中]～大学Musikhochschule [女]
うずうずする
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ungeduldig sein.知りたくて～する｜neugierig sein
…おき《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- １日～に｜alle zweite Tage.一人～に｜jeder Zweite
恥知らず《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unverschämt; schamlos
完璧《な，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vollkommen; perfekt
たくさん《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- viel.もう～だ｜Nun aber genug!
無理心中
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erzwungener Doppelselbstmord [男]; (一家心中) Familienselbstmord [男]彼は彼女と～を謀った｜Er zwang sie zum Doppelselbstmord.
消耗《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verbrauchen; verzehren
称賛・賞賛
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lob [中]～する｜loben, preisen; feiern.～すべき｜lobenswert; bewundernswert.～の眼差しで｜mit bewunderndem Blick.～に値する｜bewundernswert…
鼻毛《を抜く》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nasenhaare entfernen
解読《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- entziffern; dechiffrieren
習得《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich3 an|eignen; erlernen
保障《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sichern
手の平
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Handfläche [女]～を返す｜sein Verhalten plötzlich ändern
指揮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜führen; (音楽) dirigieren.～官Kommandant [男]; Befehlshaber [男]～者Dirigent [男]
一覧《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich3 an|sehen; durch|sehen.～表Tabelle [女], Verzeichnis [中]
かんかん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～になって怒る｜vor Wut kochen.～鳴る｜klingeln.～照りだ｜Die Sonne brennt.
補う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ergänzen; (埋め合わせる) ersetzen 〔durch+4〕
優先
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorrang [男], Vorzug [男]～する｜den Vorrang geben 〔j-et3〕.～的な｜bevorzugt.～権Vorrecht [中]; (車の) Vorfahrtsrecht [中]
怒鳴る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brüllen; schreien.怒鳴り込む｜brüllend angelaufen kommen.怒鳴りつける｜an|brüllen, an|schreien
慌てる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 überstürzen; die Fassung verlieren.慌てて｜hastig; (狼狽して) fassungslos.そんなに～な｜Nur nicht so hastig!
先鋭《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- spitz; scharf; verschärft
年かさ《の人》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein älterer Mensch [男]
案内
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Führung [女]～する｜(町を) führen; (知らせる) informieren.～所Auskunft [女]～書Führer [男]
三年生
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der Schüler der dritten Klasse
はっと《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überrascht werden, erstaunt sein 〔über+4〕
種牛
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zuchtstier [男]
ひっきりなし《の，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ununterbrochen
皇室
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kaiserhaus [中]; kaiserliche Familie [女]
入れ物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Behälter [男], Gefäß [中]
容器
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Behälter [男], Gefäß [女]