統計
- 小学館 和西辞典
- estadística f.統計によると|según las estadísticas統計をとる|realizar estadísticas ⸨de⸩統計上の/統計的なestad&…
出席
- 小学館 和西辞典
- asistencia f.出席をとる|pasar lista出席するasistir ⸨a⸩出席している|estar presente出席者asistente com., persona f. asistente, presente com…
実存
- 小学館 和西辞典
- existencia f.実存するexistir実存のexistencial実存主義existencialismo m.実存主義者existencialista com.
証言
- 小学館 和西辞典
- testimonio m.(誰かに)不利な証言をする|testificar contra ALGUIEN(誰かに)有利な証言をする|testificar en favor de ALGUIEN証言を求める|e…
雑誌
- 小学館 和西辞典
- revista f.雑誌に載る|salir en una revista雑誌を作る|hacer una revista雑誌を編集する|redactar una revista雑誌記事artículo m. de re…
是が非でも
- 小学館 和西辞典
- cueste lo que cueste, a toda costa私たちは是が非でもこの試合に勝ちたい|Queremos ganar este partido cueste lo que cueste.
麻酔
- 小学館 和西辞典
- anestesia f.麻酔をかける|anestesiar, dormir a ALGUIEN (con anestesia), poner anestesia ⸨a⸩麻酔が切れる|terminar los efectos de la anestes…
執拗
- 小学館 和西辞典
- 執拗なpersistente, insistente, obstinado[da]執拗にcon persistencia, insistentemente
胃腸
- 小学館 和西辞典
- el estómago y los intestinos胃腸が強い|tener un estómago ⌈resistente [de hierro]胃腸が弱い|tener un estómago …
供給
- 小学館 和西辞典
- abastecimiento m., suministro m.食料の供給|suministro m. de alimentos供給するabastecer ⸨de⸩, suministrar都市に飲料水を供給する|⌈ab…
城
- 小学館 和西辞典
- castillo m.城を築く|construir un castillo城を攻め落とす|tomar el castillo城を明け渡す|entregar el castillo ⸨a⸩城跡ruinas fpl. de un cast…
本能
- 小学館 和西辞典
- instinto m.本能が鈍る|perder los instintos本能に身を任せる|⌈dejarse llevar por [abandonarse a] sus instintos本能をコントロールする…
うきうき
- 小学館 和西辞典
- うきうきしているestar alegre, ⸨慣用⸩estar de fiesta, ⸨慣用⸩estar como unas castañuelas
法務
- 小学館 和西辞典
- 法務省Ministerio m. de Justicia法務大臣ministro[tra] mf. de Justicia
睫/睫毛
- 小学館 和西辞典
- pestaña f.長いまつげ|pestañas fpl. largas付けまつげpestaña f. postiza付けまつげをする|ponerse pestañas postiz…
罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., (刑) condena f., pena f.厳しい罰|castigo m. ⌈duro [pesado], condena f. severa罰として|como castigo罰を与える/罰を科…
半期
- 小学館 和西辞典
- semestre m.半期ごとにpor semestre半期のsemestral上半期primer semestre m.下半期segundo semestre m.半期決算balance m. semestral
ヒッチハイク
- 小学館 和西辞典
- autoestop m., autostop m.ヒッチハイクするhacer auto(e)stop, ⸨慣用⸩hacer dedoヒッチハイカーauto(e)stopista com.
国務
- 小学館 和西辞典
- asuntos mpl. del Estado国務省(米国の) Departamento m. de Estado de los Estados Unidos国務大臣ministro[tra] mf. de Estado国務長官(米国の…
燃料
- 小学館 和西辞典
- combustible m.燃料を補給する|repostar combustible燃料が切れる|⌈acabarse [agotarse] el combustible燃料計indicador m. de combustible…
歴史
- 小学館 和西辞典
- historia f.200年以上の歴史がある祭り|fiesta f. con más de 200 años de historia歴史に残る|pasar a la historia歴史に学ぶ|apr…
建設
- 小学館 和西辞典
- construcción f., edificación f.建設中の建物|edificio m. en construcción建設に着手する|iniciar la construcción…
文体
- 小学館 和西辞典
- estilo m.文体のリズム|ritmo m. estilístico独自の文体で書かれた文章|texto m. escrito en un estilo originalアソリンの文体を真似る|i…
坂
- 小学館 和西辞典
- cuesta f., pendiente f.上り坂|subida f.下り坂|bajada f.急な坂|cuesta f. ⌈pronunciada [empinada]緩やかな坂|cuesta f. suave長い坂…
物流
- 小学館 和西辞典
- distribución f. (física), logística f.物流の拠点|base f. de distribución物流が滞る|Se estanca la distribuci…
季刊
- 小学館 和西辞典
- publicación f. trimestral季刊で出す|publicar ALGO trimestralmente季刊のtrimestral季刊誌revista f. trimestral
びくっと
- 小学館 和西辞典
- びくっとするestremecerse por un susto, dar un respingo de susto, asustarse
修士
- 小学館 和西辞典
- (称号) título m. de ⌈máster [maestría], (人) máster com.彼は心理学の修士だ|Él tiene un m…
西南
- 小学館 和西辞典
- suroeste m., sudoeste m. ⇒ほうい(方位)西南のdel suroeste西南にal suroeste, al sudoeste
補給
- 小学館 和西辞典
- abastecimiento m., suministro m., repostaje m.補給するabastecer a ALGUIEN ⸨con, de⸩, suministrar, repostar燃料を補給する|repostar combusti…
検討
- 小学館 和西辞典
- estudio m., examen m., investigación f.この提案は検討に値する|Vale la pena estudiar esta propuesta.検討を重ねる|estudiar repetidam…
祭り
- 小学館 和西辞典
- fiesta f., festividad f., festival m., (恒例の) feria f.神社の祭り|festival m. de un santuario sintoísta村祭り|fiesta f. del pue…
四半期
- 小学館 和西辞典
- trimestre m.四半期のtrimestral第三四半期tercer trimestre m.四半期決算balance m. trimestral
可塑
- 小学館 和西辞典
- 可塑性plasticidad f.可塑性のplástico[ca]可塑剤plastificante m., plastificador m.
見積もり
- 小学館 和西辞典
- presupuesto m., estimación f., cálculo m. previo見積もりを立てる|elaborar un presupuesto改装の見積もりをしてもらう|pedir pr…
復元/復原
- 小学館 和西辞典
- restauración f., reconstrucción f., restitución f.江戸時代の町並みの復元|reconstrucción f. de una ciudad de la…
引き算
- 小学館 和西辞典
- sustracción f., resta f.引き算するrestar, sustraer
株主
- 小学館 和西辞典
- accionista com., propietario[ria] mf. de las acciones株主になる|hacerse accionista株主権derechos mpl. de accionistas株主総会junta f. gener…
制度
- 小学館 和西辞典
- sistema m., institución f., régimen m.制度を改める|reformar un sistema新しい制度を設ける|⌈crear [establecer] un nuev…
コスト
- 小学館 和西辞典
- coste m., costo m., (費用) gastos mpl.かなりのコストがかかる|requerir un coste considerableコストが高い|tener un coste elevadoコストを…
貸し出し
- 小学館 和西辞典
- préstamo m., (有料の) alquiler m.本の貸し出し|préstamo m. de libros図書の貸し出しを行う|prestar libros雑誌の貸し出しは禁…
衣装
- 小学館 和西辞典
- vestido m., ⸨集合名詞⸩ ropa f., vestimenta f., indumentaria f.衣装を着る|ponerse un vestido, vestirse衣装をまとう/衣装を付ける|llevar un …
ノンバンク
- 小学館 和西辞典
- institución f. financiera no bancaria, institución f. prestamista
コスタリカ
- 小学館 和西辞典
- Costa Ricaコスタリカのcostarricense, costarriqueño[ña]コスタリカ人costarricense com., costarriqueño[ña] mf.
出費
- 小学館 和西辞典
- gasto m., expensas fpl., desembolsos mpl.今月は出費がかさんだ|Los gastos han aumentado este mes.出費を切り詰める|reducir gastos出費するga…
親交
- 小学館 和西辞典
- amistad f.親交がある|tener relaciones amistosas ⸨con⸩親交を深める|estrechar amistad ⸨con⸩親交を結ぶ|⌈hacer [trabar] amistad ⸨con⸩
散漫
- 小学館 和西辞典
- distracción f.散漫な注意力散漫な人|distraído[da] mf., despistado[da] mf.散漫であるestar distraído[da]
不燃
- 小学館 和西辞典
- 不燃の/不燃性のincombustible, no combustible, ininflamable, ignífugo[ga]不燃性incombustibilidad f.不燃ごみbasura f. no combustible不…
征服
- 小学館 和西辞典
- conquista f., (支配) dominación f.征服に着手する|emprender la conquista ⸨de⸩征服を企てる|planear la conquista ⸨de⸩征服するconqui…
真西
- 小学館 和西辞典
- oeste m. exacto真西にjusto al oeste