ข้า

プログレッシブ タイ語辞典

ข้า
khâa
カー

[代]〔人称〕おれ，あたし（★古い語）⇔เอ็ง [eŋ]おまえ

ข้ากับเอ็งจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป [khâa kàp eŋ cà pen phʉ̂an kan talɔ̀ɔt pai]｜おれとおまえはずっと友だちどうしだ

━((構成要素)) しもべ

ข้าพเจ้า

khâaphacâw

[代]〔人称〕わたくし（★男女とも用いる．国王や王族が自分を呼ぶのに用いる．また，一般人が正式な場で用いる．กระผม [kraphǒm] （わたくし），ดิฉัน [dichǎn] （わたくし）より丁寧）

ข้าพระพุทธเจ้า

khâa phrá phúttha câw

[代]〔人称〕わたくし（★男女とも用いる．国王や王族に対して自分を呼ぶのに用いる）

ข้าราชการ

khâa râatcha kaan

[代]公務員

ข้าศึก

khâa sʉ̀k

[名]（戦い・戦争における）敵（★ศัตรู [sàttruu]は「（広い意味の）敵，敵対者」）

กำลังทหารปราบข้าศึก [kam laŋ thahǎan pràap khâa sʉ̀k]｜軍隊が敵を征圧する

出典　プログレッシブ タイ語辞典