この辞書の使い方

品詞の略語表

名　名詞　　　修　修飾詞　　動　動詞　　類　類別詞　　間　間投詞　　疑　疑問詞
前　前置詞　　接　接続詞　　助　助動詞　代　代名詞　　構成要素　　文末詞

見出し語配列のきまり

１．子音の順番は子音表のとおり

例．ต้นเดือน→ต้นปี→ต้นสัปดาห์　　（★ด→ป→สの順）

例．ผูกขาด→ผูกพัน→ผูกมัด　　（★ข→พ→มの順）

２．母音の順番は以下のとおり

　อะ อั อา อำ อิ อี อึ อื อุ อู เอ เอะ เอา เอาะ เอิ เอี เอื แอ แอะ โ โอะ ใ ไ

例．ตรงนั้น→ตรงนี้→ตรงโน้น　　（★อั→อี→โの順）

３．子音は母音に先行する

例．ต่อย→ตอแย　　（★ย→แの順）

例．ธรรม→ธรรมชาติ→ธรรมดา→ธรรมะ　　（★ช→ด→ะの順）

４．声調記号順ではなく，子音や母音の順番にならべる

例．ชื้น→ชื่นใจ→ชื่นชม→ชื่นชอบ　　（★จ→ชม→ชอの順）

例．ตั้ง→ตังค์→ตั้งใจ　　（★ค→จの順）

　ただし，同型の語の場合は声調記号順にならべる

例．คำ→ค่ำ→ค้ำ　　（★声調記号なし→อ่→อ้→อ๊→อ๋の順）

５．同型でอ์がつく場合は，อ์がない語が先行する

例．มนุษย→มนุษย์

６．同型でอ็がつく場合はอ็がない語が先行する

例．มอบ→ม็อบ

７．ๆはもとの形として扱う

例．ยอง ๆ→ยอแสง （×ยอแสง→ยอง ๆの順とはならない）

（★ๆのもとの形はยอง．ยはสより先に来るのでยอง ๆはยอแสงに先行する）

例．ตรงข้าม→ตรง ๆ （×ตรง ๆ→ตรงข้ามの順とはならない）

（★ตรง ๆのもとの形はตรง．ขはตより先に来るのでตรงข้ามは ตรง ๆに先行する）