คอ

プログレッシブ タイ語辞典

คอ
khɔɔ
コー

[名]

❶ 〔人体〕首

เขาคอยาว [kháw khɔɔ yaaw]｜彼女は首が長い

คอเคล็ด [khɔɔ khlét]｜首を寝違える（←首の筋肉がねじれる）

❷ 〔人体〕のど

คอแห้ง [khɔɔ hɛ̂εŋ]｜のどが渇く

เจ็บคอ [cèp khɔɔ]｜のどが痛む

ชุ่มคอ [chûm khɔɔ]｜のどを湿らせる

แสบคอ [sὲεp khɔɔ]｜のどがいがらっぽい

คอพอก [khɔɔ phɔ̂ɔk]｜甲状腺腫

คอหอย [khɔɔ hɔ̌i]｜咽頭(いんとう)

❸ （衣服の）襟

คอเสื้อ [khɔɔ sʉ̂a]｜服の襟

❹ 嗜好(しこう)，気性

คอเดียวกัน [khɔɔ diaw kan]｜好みが同じである

◆［คอ＋Ａ（名詞）］Ａ好きな人

คอเบียร์ [khɔɔ bia]｜ビール好き

คอบอล [khɔɔ bɔɔn]｜サッカー好き

คอมวย [khɔɔ muai]｜ボクシング好き

วันนี้จะมีศึกมวยชิงแชมป์โลก คอมวยทุกคนไม่ควรพลาด [wan níi cà mii sʉ̀k muai chiŋ chέεm lôok khɔɔ muai thúk khon mâi khuan phlâat]｜きょうはボクシングの世界戦がある．ボクシング好きの人は見逃してはいけない

出典　プログレッシブ タイ語辞典