プログレッシブ タイ語辞典の解説
คิดออก
khít ɔ̀ɔk
キッオーッ
キトオーク
[動]［คิดออก＋ว่า [wâa] …］…を考えつく，思いつく
คิดออกแล้วว่าจะให้อะไรเป็นของขวัญแก่เพื่อน [khít ɔ̀ɔk lέεw wâa cà hâi arai pen khɔ̌ɔŋ khwǎn kὲε phʉ̂an]｜友だちに何をあげればいいか思いついたよ
◆［คิด [khít]＋ไม่ [mâi]＋ออก [ɔ̀ɔk]＋ว่า [wâa] …］…を考えつかない，思いつかない
คิดไม่ออกว่าจะทําอย่างไรดี [khít mâi ɔ̀ɔk wâa cà tham yàaŋ rai dii]｜どうすればいいかわからない