プログレッシブ タイ語辞典の解説
จ๋า
cǎa
チャー
((文末詞)) ［呼びかけ語＋จ๋า］ねえ…さん（★男性・女性が用いる，知り合いへの優しい呼びかけ．ครับ [khráp]とคะ [khá]よくくだけた言い方）
แม่จ๋า [mɛ̂ε cǎa]｜おかあさ～ん
━[間]はあい（★男性・女性が知り合いに呼ばれて優しく返答するのに用いる．ครับ [khráp]とค่ะ [khâ]よりくだけた言い方）
เรียมจ๋า―จ๋า [riam cǎa―cǎa]｜リアムちゃ～ん―はあい