ซึม

プログレッシブ タイ語辞典

ซึม
sʉm
スム

[動]にじむ，しみ出る，しみ込む

ท่อน้ำซึมจนน้ำเต็มพื้น [thɔ̂ɔ náam sʉm con náam tem phʉ́ʉn]｜配水管から水がしみ出して床一面に水がたまっている

━[修]しょんぼりしている，元気がない

เขาซึมเพราะสอบไม่ผ่าน [kháw sʉm phrɔ́ sɔ̀ɔp mâi phàan]｜彼はテストに落ちたのでしょんぼりしている

ซึมเศร้า

sʉm sâw

[修]気がめいっている，憂鬱な，うつ病の

เขาเป็นโรคซึมเศร้า [kháw pen rôok sʉm sâw]｜彼はうつ病だ

出典　プログレッシブ タイ語辞典