プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตำ
tam
タム
[動]
❶ ［ตำ＋Ａ（名詞）］（すりこぎ・杵(きね)を用いてタイ式臼(うす)で）Ａ（食材・米）をつく
ตำกระเทียม [tam krathiam]｜ニンニクをつく
ตำข้าว [tam khâaw]｜米をつく
ตำพริก [tam phrík]｜トウガラシをつく
❷ ［Ａ（名詞）＋ตำ＋Ｂ（名詞）］Ａ（針・とげ・釘(くぎ)など）がＢ（体の部位）に刺さる
หนามตำเท้า [nǎam tam tháaw]｜とげが足に刺さった