ตุ่ม

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ตุ่ม
tùm
トゥム

[名]

❶ 水がめ(★ตุ่มน้ำ [tùm náam]の短縮形)

คนไทยชอบเก็บน้ำฝนไว้ในตุ่ม [khon thai chɔ̂ɔp kèp nám fǒn wái nai tùm]|タイ人はよく水がめに雨水をためておく

ตุ่มน้ำ
tùm náam

[名]水がめ

❷ (発疹(はっしん)など)表面に出た突起物

แพ้กุ้งจนตุ่มขึ้นเต็มตัว [phέε kûŋ con tùm khʉ̂n tem tua]|エビにあたって全身に発疹ができた

ยุงกัดตุ่มขึ้น [yuŋ kàt tùm khʉ̂n]|蚊に刺された跡がはれた

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む