プログレッシブ タイ語辞典の解説
ทิ่ม
thîm
ティム
[動]
❶ 刺さる
ไม้จิ้มฟันทิ่มเหงือก [mái cîm fan thîm ŋʉ̀ak]|つまようじが歯茎に刺さった
❷ (先がとがったもので)刺す(★แทง [thεεŋ]は「(刃物で)刺す」)
หอยเม่นทิ่มเท้า [hɔ̌i mên thîm tháaw]|ウニが足に刺さった
[動]
❶ 刺さる
ไม้จิ้มฟันทิ่มเหงือก [mái cîm fan thîm ŋʉ̀ak]|つまようじが歯茎に刺さった
❷ (先がとがったもので)刺す(★แทง [thεεŋ]は「(刃物で)刺す」)
หอยเม่นทิ่มเท้า [hɔ̌i mên thîm tháaw]|ウニが足に刺さった
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...