プログレッシブ タイ語辞典の解説
น่า
nâa
ナー
((構成要素)) ［น่า＋動詞・修飾詞］…する価値がある，…したくなるような（★修飾詞をつくる）
น่ากลัว [nâa klua]｜恐ろしい，怖がらせるような
น่ากิน [nâa kin]｜おいしそうな，食べたくなるような（★น่าอร่อย [nâa arɔ̀i] ともいう）
น่าดื่ม [nâa dʉ̀ʉm]｜飲みたくなるような
น่าเกลียด [nâa klìat]｜醜い；嫌悪すべき，見苦しい
น่าขัน [nâa khǎn]｜おかしい，笑いたくなるような（★น่าหัวเราะ [nâa hǔarɔ́] ともいう）
น่าคิด [nâa khít]｜一考に価する
น่าดู [nâa duu]｜見る価値がある，見たくなるような
น่าเบื่อ [nâa bʉ̀a]｜退屈な，うんざりさせるような
น่าฟัง [nâa faŋ]｜（音が）きれいな；聞く価値がある
น่ารัก [nâa rák]｜かわいい
น่ารำคาญ [nâa ramkhaan]｜気に障る，いらいらさせる
น่ารู้ [nâa rúu]｜知る価値がある
น่าสงสัย [nâa sǒŋsǎi]｜疑わしい
น่าสงสาร [nâa sǒŋsǎan]｜かわいそうな
น่าสนใจ [nâa sǒn cai]｜興味深い，おもしろそうな
น่าเสียดาย [nâa sǐa daai]｜惜しい，残念な
น่าอยู่ [nâa yùu]｜住みやすい，暮らしやすい
น่าอ่าน [nâa àan]｜読んでみたくなるような
น่าอิจฉา [nâa ìtchǎa]｜うらやましい