ประเดี๋ยว

プログレッシブ タイ語辞典

ประเดี๋ยว
pradǐaw
プラディアウ

[修]少しのあいだ（★古風な語）

◆［ประเดี๋ยว＋文］あと少しで…する（★เดี๋ยว [dǐaw]のほうがよく用いられる）

ประเดี๋ยวเขาคงจะตามมา [pradǐaw kháw khoŋ cà taam maa]｜彼はもう少ししたら来るでしょう

ขอตัวประเดี๋ยว

khɔ̌ɔ tua pradǐaw

ちょっと失礼します（★席をはずすときにいう．ขอตัวสักครู่ [khɔ̌ɔ tua sák khrûu] と同義）

รอสักประเดี๋ยว

rɔɔ sák pradǐaw

ちょっと待ってください（★รอสักครู่ [rɔɔ sák khrûu] と同義）

出典　プログレッシブ タイ語辞典