ปาน

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ปาน
paan
パーン

[名]生まれつきのあざ,母斑(ぼはん)

เขามีปานที่หลัง [kháw mii paan thîi lǎŋ]|彼は背中に母斑がある

━[修]程度,くらい

ปานกลาง
paan klaaŋ

[修]中程度の,中くらいの

อาหารร้านนี้ราคาปานกลาง [aahǎan ráan níi raakhaa paan klaaŋ]|この店の料理の値段は中くらいだ

ผลการเรียนของเขาอยู่ในระดับปานกลาง [phǒn kaan rian khɔ̌ɔŋ kháw yùu nai radàp paan klaaŋ]|彼の成績は真ん中くらいだ

ยานี้บรรเทาอาการปวดตั้งแต่ปานกลางถึงรุนแรง [yaa níi banthaw aakaan pùat tâŋ tὲε paan klaaŋ thʉ̌ŋ run rεεŋ]|この薬は中程度から重度の痛みを緩和する

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む