ผม

プログレッシブ タイ語辞典

ผม
phǒm
ポム

[代]〔人称〕私，ぼく（★男性一人称で最も一般的な語．กระผม [kraphǒm]のほうが改まった語）

━[名]髪，髪の毛＜類別詞：เส้น [sên]（本）＞

ผมทอง [phǒm thɔɔŋ]｜金髪

ผมหยิก [phǒm yìk]｜縮れ髪

ผมหงอก [phǒm ŋɔ̀ɔk]｜白髪

ผมรองทรง [phǒm rɔɔŋ soŋ]｜刈り上げ

ผม (หน้า) ม้า [phǒm (nâa) máa]｜おかっぱ

ผมบ๊อบ [phǒm bɔ́p]｜ボブ

ผมเปีย [phǒm pia]｜弁髪

สระผม [sà phǒm]｜髪を洗う

ตัดผม [tàt phǒm]｜髪を切る

ไว้ผมยาว [wái phǒm yaaw]｜髪を伸ばす

หวีผม [wǐi phǒm]｜髪をとかす

แสกผม [sὲεk phǒm]｜髪を分ける

เซ็ทผม [sét phǒm]｜髪をセットする

ดัดผม [dàt phǒm]｜パーマをかける

เป่าผม [pàw phǒm]｜髪にドライヤーを当てる

ย้อมผม [yɔ́ɔm phǒm]｜髪を染める

ผมร่วง [phǒm rûaŋ]｜髪が抜ける

ผมบาง [phǒm baaŋ]｜髪が薄い

ผมปลอม

phǒm plɔɔm

[名]かつら

出典　プログレッシブ タイ語辞典