พ่าย

プログレッシブ タイ語辞典

พ่าย
phâai
パーイ

[動]敗北する，負けを喫する（★古風な語．พ่ายให้กับ [phâai hâi kàp]ともいう）

◆［Ａ（名詞）＋พ่าย＋Ｂ（名詞）］ＡがＢ（相手）に敗北する（★พ่ายให้กับ [phâai hâi kàp]ともいう）

อินโดนีเซียพ่ายไทย ๑ ต่อ ๖ [indooniisia phâai thai nʉ̀ŋ tɔ̀ɔ hòk]｜（ニュースの見出しで）インドネシア１対６でタイに敗れる

พ่ายแพ้

phâai phέε

[動]敗北する，敗北を喫する

◆［Ａ（名詞）＋พ่ายแพ้＋Ｂ（名詞）］ＡがＢ（相手）に敗北する（★พ่ายแพ้ให้กับ [phâai phέε hâi kàp]ともいう）

พ่ายแพ้ข้าศึก [phâai phέε khâa sʉ̀k]｜敵に敗北を喫する

出典　プログレッシブ タイ語辞典