พ่าย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

พ่าย
phâai
パーイ

[動]敗北する,負けを喫する(★古風な語.พ่ายให้กับ [phâai hâi kàp]ともいう)

◆[A(名詞)+พ่าย+B(名詞)]AがB(相手)に敗北する(★พ่ายให้กับ [phâai hâi kàp]ともいう)

อินโดนีเซียพ่ายไทย ๑ ต่อ ๖ [indooniisia phâai thai nʉ̀ŋ tɔ̀ɔ hòk]|(ニュースの見出しで)インドネシア1対6でタイに敗れる

พ่ายแพ้
phâai phέε

[動]敗北する,敗北を喫する

◆[A(名詞)+พ่ายแพ้+B(名詞)]AがB(相手)に敗北する(★พ่ายแพ้ให้กับ [phâai phέε hâi kàp]ともいう)

พ่ายแพ้ข้าศึก [phâai phέε khâa sʉ̀k]|敵に敗北を喫する

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む