มั้ง

プログレッシブ タイ語辞典

มั้ง
máŋ
マン

((文末詞)) …じゃないかな（★不確かさを表す）

เขาคงไม่มามั้ง [kháw khoŋ mâi maa máŋ]｜彼は来ないんじゃないかな

เขาไม่สบายมั้ง [kháw mâi sabaai máŋ]｜彼は具合が悪いんじゃないかな

เขาคงจะกลับบ้านแล้วมั้ง [kháw khoŋ cà klàp bâan lέεw máŋ]｜彼はすでに帰宅したかもしれない

出典　プログレッシブ タイ語辞典