หก

プログレッシブ タイ語辞典

หก
hòk
ホッ
ホク

[名]（数字の）６

━[動]［Ａ（名詞）＋หก］（容器が傾いたり倒れたりして）Ａ（液体など）がこぼれる

น้ำหก [náam hòk]｜（コップを倒して）水がこぼれた

ข้าวสารหก [khâaw sǎan hòk]｜（容器を倒して）白米がこぼれた

หกล้ม

hòk lóm

[動]（人が）転ぶ

หกล้มหัวแตก [hòk lóm hǔa tὲεk]｜転んで頭を打った

出典　プログレッシブ タイ語辞典