หงอย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

หงอย
ŋɔ̌ɔi
ゴーイ

[修]元気がない,しょげている

หมาป่วยเลยหงอยไม่ยอมกินข้าว [mǎa pùai ləəi ŋɔ̌ɔi mâi yɔɔm kin khâaw]|犬は病気で元気がなく,えさを食べようとしない

เด็กคนนั้นหงอยเพราะโดนดุ [dèk khon nán ŋɔ̌ɔi phrɔ́ doon dù]|その子は叱られてしょげている

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む