หงอย

プログレッシブタイ語辞典の解説

[修]元気がない，しょげている

หมาป่วยเลยหงอยไม่ยอมกินข้าว [mǎa pùai ləəi ŋɔ̌ɔi mâi yɔɔm kin khâaw]｜犬は病気で元気がなく，えさを食べようとしない

เด็กคนนั้นหงอยเพราะโดนดุ [dèk khon nán ŋɔ̌ɔi phrɔ́ doon dù]｜その子は叱られてしょげている

出典　プログレッシブタイ語辞典プログレッシブタイ語辞典について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...