หงอย

プログレッシブ タイ語辞典

หงอย
ŋɔ̌ɔi
ゴーイ

[修]元気がない，しょげている

หมาป่วยเลยหงอยไม่ยอมกินข้าว [mǎa pùai ləəi ŋɔ̌ɔi mâi yɔɔm kin khâaw]｜犬は病気で元気がなく，えさを食べようとしない

เด็กคนนั้นหงอยเพราะโดนดุ [dèk khon nán ŋɔ̌ɔi phrɔ́ doon dù]｜その子は叱られてしょげている

出典　プログレッシブ タイ語辞典