หิ้ว

プログレッシブ タイ語辞典

หิ้ว
hîw
ヒウ

[動]（袋・かばん・荷物などを）手にさげる（★重力に任せた状態で「手をまっすぐにして持つ」こと．ถือ [thʉ̌ʉ]は「かばん・本・携帯電話などを腕を曲げた状態で持つ」，「ナイフ・ピストルなどを手に持つ」こと）

หิ้วถุง [hîw thǔŋ]｜袋を手にさげる

หิ้วกระเป๋า [hîw krapǎw]｜かばんを手にさげる

出典　プログレッシブ タイ語辞典